"إستيقظ" - Traduction Arabe en Anglais

• Wake up
• woke up
• Get up
• awake
• wakes up
• wakey
• awakened
• awoke
• got up

I brought you your breakfast. Come on. Wake up.
جلبت لك فطــورك هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك

Dad, Wake up! Wake up! Wake up!
أبى , إستيقظ إستيقظ إنها السادسة صباحًا من يوم السبت

Wake up. Our boat is done for!
إستيقظ من وهمِك, لقد تدّمر مركبنا بالفعل

We just got back from Chicago Med. The guy woke up.
لقد عدنا لتونا من مستشفى شيكاغو, وذلكَ الرجل قد إستيقظ

Get up Kristoff. Come on Mr. Kristoff. Come on, now.
إستيقظ كريستوف, هيا الآن , أنت قاسي, صحيح ؟

All right, go to bed, Wake up, and start again.
حسناً, إذهب لسريرك, إستيقظ, و أبدأ مجدداً

♪ Sinners never sleep. Wake up, please, with me
♪الآثمون لا ينامون أبدا♪ ♪إستيقظ ، من فضلك معي♪

I'm assuming this guy didn't Wake up all of a sudden and just decide to sacrifice two people to his goat god.
لا أظن أن قاتلنا إستيقظ فجأة ثم قرر أن يضحيّ بشخصين لإلهه الماعز،أليس كذلك؟

Oi! Wake up! Hey.
إستيقظ الشرطة سوف تكونا هنا قريباً ياصاح

Hey, guy. Wake up, guy. Shit, how am I gonna get you in the truck?
يا رجل، إستيقظ يا رجل، اللعنة، كيف سأدخلك إلى الشاحنة؟

Now, did he Wake up before or after he had the urge to go?
هل إستيقظ قبل أم بعد أن جاءته الرغبة بالتبول؟

If he did Wake up, he would've been scared, and he would've tried to hide.
لو أنه إستيقظ فسوف يكون خائفاً وسيحاول الإختباء

If he did Wake up, he would've been scared, and he would've tried to hide.
لو أنه إستيقظ فسوف يكون خائفاً وسيحاول الإختباء قد يكون مايزال هنا

Don't stand up as this is race. Wake up and feel the pace.
لا تقف هكذا في السباق إستيقظ وتحسس خطواتك

Wake up please. What about her? She paid the bill and left a while ago.
أرجوك إستيقظ لقد دفعت الفاتورة و رحلت منذ مدة

Bruce, Wake up. There's something going on.
بروس , إستيقظ هناك شيء يحدث منتديات سينما العرب

Did anyone else here Wake up to find their husband murdered?
هل هنالك أحدٌ هنا إستيقظ ووجد زوجهُ مقتولاً؟

Uhh, I can't believe that. Hey, Wake up! Look, whoever you are, you gotta get outta here.
إستيقظ ، أياً كنت ، فعليك الرحيل عن هنا سيعود والدي بعد ساعة

After a few minutes, he woke up and had no idea what he had done.
بعد بضعة دقائق إستيقظ و لم يكن لديه أي فكرة عما فعله

Get up. Get up and face me. Tell me who hired you to take my sister.
إستيقظ وواجهني. قل لي من إستأجرك لأخذ أختي.

That's why your conscience you know gets inside of you and stays there until today you know, somebody else is in inside of me that tells me from time to time you get awake what happened why we did such a thing.
لهذا ضميرك ، تعرف يُصبح داخلك ويبقى هناك حتى اليوم ، تعرف شخص آخر في داخلى يخبرني من وقت لآخر إستيقظ

Let him sleep. If he wakes up he'll start to cry.
ضعيه في السرير وإذا بدأ في البكاء فاعلمي أنه إستيقظ

wakey, wakey Mr. Alex! Wake up, Alex!
إستيقظ، إستيقظ يا سّيد أليكس إستيقظ يا أليكس

Well, since I've been principal here, he's awakened twice in study hall screaming.
حسناً ، منذ أصبحت مديراً هنا قد إستيقظ مرتين في قاعة الدراسة وهو يصرخ

On the morning of October 25th, 1894, Sir Aldridge awoke, furious, when his breakfast was not waiting for him.
بصباح اليوم الخامس والعشرين من شهر أكتوبر لعام 1894، إستيقظ السيد (ألدريدج)، غاضب عندما لم يجد الإفطار بإنتظاره

He got up on Sunday morning and he called those motherfuckers out.
إستيقظ صباح الأحد و إستدعى أولائك الحمقى