"wake up" - Traduction Anglais en Arabe

• استيقظ
• أستيقظ
• تستيقظ
• إستيقظ
• استيقظي
• يستيقظ
• إستيقظي
• يستيقظون
• استيقظت
• الاستيقاظ
• تستيقظي
• أفق
• أستيقظي
• استيقظوا
• الإستيقاظ

Or Wake up later with soles as soft as a baby's bottom.
أو استيقظ في وقت لاحق باسفل قدم ناعم مثل قدم الطفل

On Christmas morning he'd Wake up and make a really big fire.
فى صباح الكريسماس , استيقظ و صنع عديد من الالعاب النارية

But I can't Wake up alone like that again.
لكنني لا أستطيع أن أستيقظ هكذا لوحدي مجدداً.

You'll Wake up with a perfectly matched prosthetic eye.
سوف تستيقظ مع مطابقة تماما ل العين الاصطناعية.

I brought you your breakfast. Come on. Wake up.
جلبت لك فطــورك هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك

JoIene, Wake up, baby. Come on, baby, Wake up.
جولين, استيقظي , حبيبتي هيا, حبيبتي , استيقظي

Look, if he doesn't Wake up, we're home free. Right?
اسمع، إذا لم يستيقظ سنكون بعيدين عن الخطر، صحيح؟

I Wake up day after day as freaking blueberry tart!
استيقظ يوماً بعد أن كنت على شكل التوت الأزرق

Wake up, man, meet our new comrades in crime.
استيقظ يا رجل وقابل رفقائنا الجدد في الجريمة

Wake up and you'll be able to see perfectly.
استيقظ ولكم، سوف تكون قادرة أن نرى تماما.

Let's finish this in the morning. Wake up, mr. Senator.
دعنا نُكمل هذا في الصباح الباكر استيقظ يا سيناتور

I got to Wake up brutally early tomorrow. The recruit's coming.
يجب أن أستيقظ باكراً جداً غداً إقترب موعد إختيار اللاعبين

Yeah, well, I would really, really like to Wake up.
حسنا،أنا حقا حقا أريد ان أستيقظ من هذا الحلم

Why Wake up next to someone you don't even know if you don't even know yourself anymore?
لم تستيقظ إلى جوار شخص أنت لاتعرفه حتى إن لم تكن تعرف نفسك بعد الآن

If that's so, then Avni is about to Wake up.
إذا كان هذا صحيحا سيكون علي أفاني أن تستيقظ

Dad, Wake up! Wake up! Wake up!
أبى , إستيقظ إستيقظ إنها السادسة صباحًا من يوم السبت

Wake up. Our boat is done for!
إستيقظ من وهمِك, لقد تدّمر مركبنا بالفعل

Then Wake up every day knowing that at least you're sacrificing for something you want.
و استيقظي كل يوم عالمة أنكِ على الاقل تضحين من أجل شيء تريدينه

Tomorrow, you're going to Wake up and you're going to feel better.
غدا، وأنت تسير أن يستيقظ وأنت ذاهب ليشعر على نحو أفضل.

Wake up. Wake up. Listen to me.
إستيقظي ، إستيقظي إنصتي لي ، لقد كذبتُ عليكِ

That is an ideal feature for people who Wake up in the morning and think,
هذا هو ميزة مثالية للأشخاص الذين يستيقظون في الصباح، والتفكير، و

But if I Wake up and that cat is shaved again, there will be hell to pay!
حسناً، لكن لو استيقظت ووجدت تلك القطة قد حُلِق شعرها مجدداً، سأجلعك تدفع الثمن غالياً

She'd Wake up every morning without a care in the world.
وقالت انها تريد الاستيقاظ كل صباح دون رعاية في العالم.

You're not... you're not dying. You're not gonna Wake up gorked.
إنك لا تحتضرين، لن تستيقظي وتكوني معتمدة على أجهزة ومحاليل

So imagine my disappointment when I Wake up after five years and discover that you're no more than ordinary.
فتخيلي شعوري عندما أفق بعد خمس سنوات لأجد أنكِ لستِ سوي إنسانة تقليدية

Wake up, Ellie. Let's go get some pizza.
أستيقظي ألي دعينا نذهب لشراء بعض البيتزا.

[POPPER]: Kids, Wake up. You don't want to miss this.
أيها الاولاد , استيقظوا لا يجب أن يفوتكم هذا

Like it's wanting to Wake up again or something.
وكأنه يرغب في الإستيقاظ مجددًا أو شيئًا ما