"إلتقيت" - Traduction Arabe en Anglais

• met
• meet
• ran into
• meeting
• I bumped
• run into

I am really happy to have met you in this life.
بك إلتقيت أن جداً الجيد من كان الحياة، هذه في

I met this guy, and I wonder if he's safe.
إنى إلتقيت بذلك الرجل وأتساءل إذا كان فى أمان

I mean, is it possible that I've met the only elected official in town who can help?
أعني، إنه محتمل أني إلتقيت بالمسؤول المنتخب الوحيد الذي يمكن أن يساعدني في هذه المدينة؟

I take that back. I have met an Asgard like you before.
إسمح لى بسحب كلمتى لقد إلتقيت بأحد الأسجارد مثلك من قبل

I guess I did meet her about this time last year.
أعتقد إني إلتقيت بها في نفس هذا الوقت السنة الماضية

You know, I was seeing this guy when I first met hank, and he kind of reminds me of you.
أتعلم , لقد كنت أواعد هذا الرجل عندما إلتقيت بهانك لأول مرة , وهو يذكرني بك نوعاً ماً

I believe I met you before in the hospital.
أعتقد أنني إلتقيت بك من قبل في المستشفى.

Did you get to know the man you met?
هل توصلت إلى معرفة الرجل الذي إلتقيت به؟

Don't take it out on a girl you met once.
لا تلقي بحملك على فتاة إلتقيت بها مرّة واحدة

Then I met Fred Casely... who said that he could get me into vaudeville but that didn't quite work out like I planned.
ثم إلتقيت فريد كايسلي الذي قال أنه يستطيع أن يمكنني من المشاركة في مسرحية لكن ذلك لم ينتهي كما خططت له

The one you met in graduate school a while back.
تلك المرأة التي إلتقيت بها في الجامعة منذ فترة

I was never whole and complete until I met you.
أنا لم أكن أبدا كاملا إلا عندما إلتقيت بك

I'VE met AN AMAZING GUY. I'M GOING TO LOS ANGELES.
لقد إلتقيت رجلاً مدهشاً أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس

You seemed smarter than me when I met you.
بدوت أذكى مني عندما إلتقيت بك للمرة الأولى

So... he dumped you, you healed completely, and then you met me.
إذن.. هو تخلى عنك لقد تعافيت بشكل كامل ثم إلتقيت بي

Of all the people that I've met since I arrived here,
من بين كل الناس الذين إلتقيت بهم منذ وصولي لهنا،

I just met her. It was nothing but about last night.
لقيد إلتقيت بها لتوي, الأمر ليس إلا عن ليلة البارحة.

I met Henry Slocombe through a mutual friend, Danny Rivera.
إلتقيت هنري سلوكومب عن طريق صديق مشترك، داني ريفيرا

Hey, Will, you ever meet Jeff Clarke?
مرحباً ، يا ويل ، هل سبق و أن إلتقيت بـ جيف كلارك ؟

I ran into him and his brother. They broke my arm.
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

Okay. Yeah. I remember meeting her at the house.
حسنا ، أنا أذكر أننى إلتقيت بها فى منزلنا

And I bumped into the vice principal, and I caused her to spill something.
و إلتقيت بنائبة المدير و جعلتها تنطق بشيء

Even if I run into Mi Ho, I don't want to seem awkward.
حتى لو إلتقيت بمي هو أنا لا أريد أن أبدو غريبة