"احتاج ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to
• need you to
• needed to
• need to get
• I have to
• I need a
• need to go
• 't need to
• need to be
• gonna need to

Maggie put me in charge, I need to know everything.
ماغي وضعتني بالرئاسة، انا احتاج ان اعرف كل شيء.

I'm here because I need to look at your files.
انا هنا لأنني احتاج ان القي نظرة على ملفاتك

I need to find one where I can feel safe.
احتاج ان اجد اجتماعا حيث اقدر ان اشعر بالامان

But I need to take it off for the scan.
لكن احتاج ان ابعدها من اجل اخذ الصور المقطعية

I need to find a few million dollars by sunrise.
احتاج ان اعثر على بضعة ملاين قبل شرق الشمس

I'm sure that's true, but I need to think about it.
انا متأكد ان هذا صحيح ولكني احتاج ان افكر بالامر

Hey, Dad, I need to talk to you about these tickets.
مرحباّ يا ابي احتاج ان اتحدث إليك بشأن هذه التذاكر

But if I'm wrong and it is a huge mistake, I need to know you'll be there for me.
ولكن إن كنت مخطئه تماماً وكانت هذه غلطه كبيره احتاج ان اعلم انك سوف تكونين هناك لي

Oscar. I need to talk to you privately, please. Over here.
احتاج ان اتحدث معك لوحدنا , من هنا , ارجوك

I need to know if you recognize this girl, okay?
احتاج ان اعرف اذا كنت تميز هذه التفاة, موافق؟

Yeah, listen, I've got about a half an hour before I need to be at the Hawks convention, so can we just talk about this debacle tomorrow?
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟

I guess this means I need to get my bucket list started.
اعتقد بأنني احتاج ان ابدأ بقائمة اشياء اود فعلها قبل الموت.

I need to be next to her. Who knows what kind of trouble she'll get herself into?
احتاج ان ابقى بجانبها , فمن يعرف اي نوع من المشاكل ستوقع نفسها فيها ؟

- There's a few showgirls I need to check out.
هناك عدد قليل فتيات العروض احتاج ان اتحقق منهم.

I need to be on my own. Someone shot at me.
احتاج ان اعتمد على نفسي. شخص ما اطلق النار علي.

Mr. Jackson, I need to speak to the Governor now.
سيد جاكسون , احتاج ان اتحدث مع القائدة الان

So what are the plans, and do I need to drive anywhere?
اذن ماهي الخطط؟ وهل انا احتاج ان اقود الى اي مكان؟

And I need to stop paying alimony to my cheating ex-wife, but that's not going to happen.
و انا احتاج ان اتوقف عن دفع النفقة للخاينة زوجتي السابقة ولكن هذا لن يحدث

I need to let the DIU deal with it, but I need you to be aware.
احتاج ان ادع فريق الاستخبارات يتعامل معها ولكن اريد منك ان تكوني حذرة

Look,you're the one who said I needed to get my own place.
نظر. انت الذي قلت ان احتاج ان احصل على منزلي الخاص

Okay, now I just need to get my voice memos.
حسناً , الأن فقط احتاج ان اجد مذكراتي الصوتية

The reason I have to make money is because my family is poor.
احتاج ان اكسب قوتي لان عائلتي تمر بظروف صعبة

I need a wee and I couldn't fit my hand sanitizer in this stupid handbag and I am not getting an STD from one of these freaks, thanks very much.
انا احتاج ان اتبول ولم اقدران اضع معقم اليد الخاص بي في هذه الحقيبة الغبية وانا لااود ان احصل على مرض جنسي من هولاء الاوغاد شكرا جزيلا

But right now, I need to go spend time with the woman I love and make things right, so I'm sorry, but you have to excuse me.
ولكن الآن, احتاج ان اذهب لقضاء الوقت مع الامرآة التي احبها و تصحيح الامور لذا انا اسف, ولكن اعذريني

And I don't need to tell you why. Hey, Dad.
وانا لا احتاج ان اخبرك لماذا اهلا يا ابي

I'm gonna need to see what's in those boxes.
انا سوف احتاج ان ارى ماذا بتلك الصناديق