"اعتقد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I guess
• I thought
• I think that
• I believe
• I think I
• believe that
• I think you
• thought that
• I think the
• believed that
• I think we
• I think your
• I think my
• He thought
• I think our

But I guess there was always something that never changed.
ولكن اعتقد أن هناك دائما شيئا واحدا لم يتغير

I guess no one knew how angry until it was too late.
اعتقد أن أحدا لم يعرف مدى غضبه إلا بعد فوات الأوان

I thought there was some bird crap on my rear view mirror, but now I can see it was just your face.
اعتقد أن هناك بعض من فضلات الطيور مرآة الرؤية الخلفية خاصتي ، لكن الان ، أستطيع أن أري أنه وجهك

Therefore, I think that this group of countries should be the focus of the Monterrey review process leading to Doha.
وبالتالي اعتقد أن هذه المجموعة من البلدان ينبغي أن تصبح محط تركيز العملية الاستعراضية لمونتيري المفضية إلى الدوحة.

I believe the time has now come to move ahead.
وإنني اعتقد أن الوقت قد حان الآن للمضي قدما.

With your permission I think I need especially to ensure that you know that remarks are made.
وبعد إذنكم، اعتقد أن ما أحتاجه، بوجه خاص، هو ضمان علمكم بما قدم من ملاحظات.

I believe that the judge will be reminding them, that they have to abide by the law.
اعتقد أن هذه القضية ستضل عالقة في أذهانهم أنهم يجب عليهم أن يلتزموا ويتمسكوا بالقانون

Count of three. Yeah, I think you're on the chain.
عد للثلاثة نعم , اعتقد أن المسدس على القيد

At the time, the author says, he thought that the counsel present was his, since they were unacquainted.
ويذكر صاحب البلاغ أنه اعتقد أن المحامية الموجودة هي محاميته لأنه لم يكن يعرفها.

I guess what I'm trying to say is that I'm...
اعتقد أن ما احاول قوله هو أنني ممتنة اتعلمون؟

I guess it doesn't taste as good if they aren't guts.
اعتقد أن مذاقها لن يبدو جيدا ما لم تكن أحشاءا

I guess that was his only interest in me, wasn't it?
اعتقد أن هذا هو اهتمامه الوحيد بى أليس كذلك ؟

I guess they've got lots of daubers in Moscow.
اعتقد أن لديهم الكثير من الأصماغ في موسكو.

I guess that rules out our whole hearing problem thing, you're really crazy, do you know that?
أنا اعتقد أن هذه فترة سمعت ببعض المشاكل أنت حقا مجنونة هل تعرفين هذا؟ ؟

I thought computers were gone, and it turns out they're everywhere.
اعتقد أن الكمبيوتر سوف يختفى, واتضح أنهم فى كل مكان

Honestly, I think that's what broke us up the first time.
بأمانة اعتقد أن ذلك هو سبب انفصالنا في المقام الأول

I believe Ross Poldark has some debt from that time.
اعتقد أن روس بولدارك لديه ديون من ذلك الحين.

I think I've got something for you on that last question,
اعتقد أن لديّ إجابة ما لأجلك بشأن ذلك السؤال الأخير،

I therefore believe that we can make significant progress in the United Nations in ensuring the enjoyment of human rights, fulfilling the aspirations of our peoples.
لذلك اعتقد أن بوسعنا إحراز تقدم كبير في الأمم المتحدة في كفالة التمتع بحقوق الإنسان وتحقيق تطلعات شعوبنا.

I think you should wear a bandage, at least until the tendons knit together.
اعتقد أن عليكِ إرتداء رباطاً على الأقل حتى تلتئم الأوتار سوية.

I'd always thought that whatever we had wouldn't last.
لكني كنت دوماً اعتقد أن أياً كان ما لدينا فلن يدوم

That is why I think the Stiglitz report offers important considerations.
لهذا اعتقد أن تقرير ستيغليتز يوفر اعتبارات هامة.

Barboza concurred but believed that the concept of risk was relative and could vary according to a number of factors.
وأقر بربوسا ذلك غير أنه اعتقد أن مفهوم الخطر نسبي ويمكن أن يتباين تبعا لعدد من العوامل.

That was before, but... you were right, I think we should wait.
كان هذا من قبل, ولكن.. كنت محقاً, اعتقد أن علينا الإنتظار

Hey, I think your son might also like those boots.
مهلاً, اعتقد أن ابنك قد يحب أيضاً هذا الحذاء

I think my mother is his only fee-paying patient.
اعتقد أن والدتي المريضُ .الوحيد الذي يدفع أتعاباً

He'd walk naked into a live volcano if He thought he could learn something that no other man knew.
قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل

This is just the first stab at what I think our coworkers are really up to.
هذا فقط هو الخطوه الأولى على ما اعتقد أن زملاءنا في العمل سيقومون به او ماهم عليه