"التقط" - Traduction Arabe en Anglais

• take
• pick up
• took
• picked up
• catch
• picking up
• Grab
• caught
• captured
• taking
• snapped
• taken
• Get
• picks up

Well, before I say that, I'd like to take some pictures of Eric's belly, just to make sure that everything's moving through okay.
حسنأً, قبل أن اقول ذلك أريد ان التقط بعض الصور من بطن ايريك فقط للتأكد بإن كل شيء يسير على مايرام

Oh, yeah... I don't want to take photos of grannies.
اوه حسنا انا لا اريد أن التقط صور للجدّات

Mr. Fait, I know you're there. pick up the phone.
سيد فات , أنا اعرف انك هناك التقط الهاتف

You know, that's my superpower-- I pick up on people's vibes.
تعرفون أن تلك نقطة قوتي أن التقط ردة فعل الناس

What if she'd scratched that kid who took the photo?
ماذا إن قامت بخدش الصبي الذي التقط الصورة ؟

Well, she could have picked up a bow off the battlefield.
حسنا، وقالت انها يمكن ان التقط القوس من ساحة المعركة.

Good throw. Right to the chest. catch this one.
رمية جيدة, بالضبط في اتجاه الصدر التقط هذه

Prime Minister! Can I take a picture with you?
رئيس الوزراء هل يمكنني ان التقط معك صورة؟

Give me my camera back. I don't want to take a picture of these kids.
أعطيني الكاميرا الخاصة بي لا أريد أن التقط صورتي مع هؤلاء الأطفال

Well, I may take some pretty good pics, but I'm not going onto any ledges for any.
حسناً، ربما التقط بعض الصور الجيدة، لكنى لن أصعد على حافات أبداً

So the rabbi said, now go, and pick up all the feathers and stick them back in the pillow.
ثم قال له الحاخام.الآن اذهب و التقط جميع الريش و ضعهم مرة أخرى في الوسادة

Now, go pick up that piece of mirror and look at yourself.
والآن التقط قطعة زجاج من تلكِ المرآة وانظر إلى نفسك.

I am trying to pick up microscopic tremors caused by the lock pins when I hit the right number.
أنا أحاول أن التقط الهزات مجهرية الناجمة عن المسامير قفل عندما ضرب العدد الصحيح.

Fadi took this picture before... before he was killed by this man.
.. فادي التقط هذه الصّورة قبل أن يتقل بواسطة هذا الرجل

I took about 100 to Get that one. Oh. I have to look perfect or I won't send it.
انا التقط 100 صورة لأحصل على هذه الصورة يجب ان يكون مظهري رائع او لن انزلها بالانستغرام

Yeah, but look at the way your dad took the photo.
أجل، ولكن انظر إلى الطريقة التي التقط بها والدك الصورة

Some courier reached out to my editor, said he picked up a copy of Mrs. Grant's memoir from Olivia Pope's apartment last month.
أحد الجواسيس قد اتصل على محرري وقال أنه التقط نسخة من مذكرات السيدة غرانت من شقة أوليفيا بوب في الشهر المنصرم

Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive.
وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب

God, I have to sit here a sec, catch myreath.
يا الهي علي ان اجلس هنا للحظة التقط انفاسي

Master, I'm picking up a signal near the enemy vessel.
ايها المعلم, انا التقط اشارة بالقرب من مركبة العدو

Grab that phone and... snap it,'cause you're an addict.
امسك ذلك الهاتف و.. و التقط الصوره لأنك مدمن

The 45-minute footage was caught by chance by a Palestinian who happened to be in the vicinity.
وقد التقط الفيلم الذي مدته ٤٥ دقيقة بمحض الصدفة، إذ التقطه فلسطيني تصادف وجوده في الناحية.

Thermal imaging captured this lying just under the surface in a quarry
التقط التصوير الحراري هذا يقع فقط تحت السطح في محجر

taking us close to the Indians. I'll Get great pictures.
لأخذنا قرب الهنود أنا سوف التقط بعض الصور الرائعة

Yes, so much has changed since my grandfather's hand snapped this picture.
نعم، لقد تغير الكثير جدا منذ أن التقط جدي هذه الصورة.

The cameraman who had taken pictures of the inmates being ill—treated was also reportedly subjected to repeated threats and harassment.
وأفيد أيضا بأن المصور الذي التقط صورا للسجناء أثناء سوء معاملتهم قد تعرض لتهديدات ومضايقات متكررة.

- There's an incoming call about a minute after he picks up his fare.
هناك مكالمة جاءت بعد حوالى دقيقة بعد ان التقط الراكب