"الساعات" - Traduction Arabe en Anglais

• hours
• watches
• clocks
• watch
• hour
• clock
• watchmaker
• hourly
• receive
• hours-
• time
• police
• helicopter

IDF and Border police raided the camp in search of a Palestinian man in the early hours of the morning.
فقد داهمت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي وشرطة الحدود المخيم في الساعات الأولى من الصباح بحثاً عن رجل فلسطيني.

The municipalities are required to arrange for further language instruction, up to a maximum of 2 400 hours, if the person concerned needs it.
والبلديات ملزمة بتنظيم مواصلة تعليم اللغة لحد أقصى من الساعات يبلغ 400 2 ساعة، إذا كان الشخص المعني في حاجة إلى ذلك.

The main objective is to get women to work more hours.
والهدف الأساسي هو جعل النساء يعملن لعدد أكبر من الساعات.

The arrests made in the dawn hours of today have included several members of the Palestinian Legislative Council (PLC).
وقد شملت الاعتقالات التي تمت في الساعات الأولى من صباح اليوم عددا من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني.

It's among the more rare watches of the last century.
انها من بين أكثر الساعات نادرة في القرن الماضي

My watch is stopped. All the clocks have stopped.
ساعتي قد توقفت وقد توقفت باقي الساعات أيضاً

Additionally, no provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for.
وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتم إدراج اعتماد ساعات الطيران اﻹضافية الزائدة عن الساعات اﻷصلية المتعاقد عليها.

As members have seen this year, there have been many meetings and many hours spent in vain in the First Committee.
وكما شهد اﻷعضاء هذا العام، كان هناك العديد من الجلسات والعديد من الساعات التي أنفقت سدى في اللجنة اﻷولى.

Their employment is illegal either due to the children’s age or because they are working longer hours than the maximum permitted by law.
ويعتبر تشغيل هؤلاء غير مشروع إما بسبب عمرهم أو ﻷنهم يعملون لعدد من الساعات يزيد عن العدد المسموح به بموجب القانون.

Working hours and payment of overtime: the working week is 48 hours over five or six days.
أيام العمل وأجر الساعات اﻹضافية: ٤٨ ساعة في اﻷسبوع موزعة على خمسة أو ستة أيام.

In the early morning hours of Sunday, the occupying forces raided the Bureij and Nusseirat refugee camps in the Gaza Strip.
ففي الساعات الأولى من صباح يوم الأحد، أغارت قوات الاحتلال الإسرائيلية على مخيمي البريج والنصيرات للاجئين في قطاع غزة.

From the webcast archives, they had then watched for more than three times that number of hours.
وقد شاهدوا أرشيف البث على شبكة الإنترنت لأكثر من ثلاثة أضعاف هذا العدد من الساعات.

I have lain with Beelzebub in the darkest hours.
لقد نمت مع بليزبيبوب في أكثر الساعات شراً

But all corporate cares about is a gross total, which means I can tally as many hours as I can take.
ولكن ما يهم الشركات هو مجموع الساعات الكلي ما يعني أنه بإمكاني حصر ساعات العمل و جدولتها على طريقتي

Thousands of hours spent sitting here, just searching, planning, believing.
آلاف الساعات قضى يجلس هنا، مجرد البحث والتخطيط، الاعتقاد.

I've done five interviews in the last four hours.
لقد فعلت خمس مقابلات في الساعات الأربع الأخيرة.

Maybe that's because I'm spending the last hours of my life building a $20 machine that's not gonna do a damn thing.
رُبما ذلك بسبب قيامى بقضاء الساعات الأخيرة من حياتى ببناء آله قيمتها 20 دولار والتى لن تقوم بعمل أى شئ

(Charlie) Nothing easy about the next six hours. - Undress.
لا شيء سهل بشأن الساعات الست المقبلة، إنزعي الملابس.

Well, have you magically learned to code in the last 72 hours?
حسنا، هل سحرية علم إلى رمز في الساعات ال 72 الماضية؟

Our cosmopolitan, stylish Cam Saroyan watches the Home Super Mall?
لدينا عالمية، أنيق كام سارويان الساعات الرئيسية سوبر مول؟

Ah, Miss York, where are the green clocks of yesteryear?
اين يا نيويورك الساعات الخضراء من العام الماضى ؟

Please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.
رجاء تقبّل تعازيي الصادقةِ في هذه الساعات الأكثر صعوبةِ.

I heard you loud and clear. The clock's my birthright,
انا سمعت بوضوح وصوت عال , الساعات من حقى

The silver lake, that's where... that's where the watchmaker, the watchmaker, the watchmaker, tick tock, tick tock...
البحيرة الفضية, هذا هو الطريق هذا هو مكان صانع الساعات صانع الساعات صانع الساعات

The significant increases in the hourly rates resulted in additional expenses being incurred by the Mission.
ونتجت عن الزيادات الهامة في تكاليف الطائرات بحساب الساعات مصروفات إضافية تكبدتها البعثة.

If he doesn't receive a new liver in the next few hours, he will die.
إذا لم يتلقى كبدا جديدا في الساعات القليلة القادمة فإنه سيموت

It'll be crazy. I won't have time to see you.
ستكون الساعات قليلة و لن يكون لدى وقت لأراك

Average hours per month per helicopter
متوسط عدد الساعات في الشهر لكل طائرة هليكوبتر