Wikipédia

"المراقب الدائم" - Traduction Arabe en Anglais

Permanent Observer
observer of

The Council then heard a statement by His Excellency Téte António, Permanent Observer of the African Union to the United Nations.	UN	ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد تيتي أنطونيو، المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة.
Representatives of Algeria, Argentina, Brazil, Morocco, Spain, Togo and the Permanent Observer of the Holy See also participated.	UN	وشارك أيضا ممثلون من الأرجنتين، وأسبانيا، والبرازيل، وتوغو، والجزائر، والمغرب، وكذلك المراقب الدائم عن الكرسي الرسولي.
Helmut Liedermann, Permanent Observer of the Sovereign Military Order of Malta	UN	هلموت ليدرمان، المراقب الدائم عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
The Council heard a statement by the Permanent Observer of Palestine.	UN	واستمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين.
The Council heard a statement by the Permanent Observer of the African Union to the United Nations.	UN	واستمع المجلس أيضا إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة.
I also wish to thank the Permanent Observer of the League of Arab States for his briefing and support.	UN	وأود أيضا أن أشكر المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة على إحاطته الإعلامية ودعمه.
The Council heard a statement by the Permanent Observer of Palestine.	UN	واستمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين.
Following the briefing, the Council also heard statements by the Permanent Observer for Palestine, Council members and 25 other speakers.	UN	وبعد الإحاطة، استمع المجلس أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقب الدائم لفلسطين، وأعضاء المجلس، و 25 متكلما آخر.
The Council heard a statement by the Permanent Observer of Palestine.	UN	واستمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين.
The Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations also attended.	UN	واشتركت في المؤتمر كذلك بعثة المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة.
Dr. Hussein Hassouna, Permanent Observer, represented the League of Arab States.	UN	ومثل جامعة الدول العربية سعادة الدكتور حسين حسونة المراقب الدائم.
Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations	UN	السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة
Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations	UN	السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة
We have worked very constructively with the Permanent Observer of Palestine.	UN	وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين.
Palestine has Permanent Observer status in the United Nations.	UN	ومُنحت فلسطين مركز المراقب الدائم في الأمم المتحدة.
The Council heard a statement by the Permanent Observer of Palestine.	UN	واستمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين.
Annex II Organizations and other entities accorded Permanent Observer status by the General Assembly	UN	منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم:
The African Union also maintains its office of the Permanent Observer of the African Union to the United Nations in New York.	UN	وللاتحاد الأفريقي أيضا مكتب المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Permanent Observer of Palestine to the United Nations	UN	المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
:: Ambassador Elias Sanbar, Permanent Observer of Palestine at UNESCO, Paris	UN	- السفير إلياس صنبر المراقب الدائم لفلسطين في اليونسكو باريس