"امنح" - Traduction Arabe en Anglais

• Give
• Grant
• giving

I wanted to Give Miranda some notion of stability:
كنت اريد ان امنح ميراندا بعض الاستقرار النفسى

I mean, what if I can't Give Molly a baby?
ماذا لو لم أكن استطيع أن امنح مولي طفلاً؟

· Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal;
· امنح نفسك مكافأة صغيرة في كل مرة تتمكن من تنفيذ واحدة من الخطوات نحو تحقيق الهدف؛

I'd never Give Caty a child.
لن امنح ابدا كاتي الطفل الذي لطالما ارادته

I Grant the government's petition for removal and order Mr. Sorrento return to Italy.
امنح الحكومة الموافقة على التماس الابعاد وأمر السيد سورينتو بالعودة إلى إيطاليا

Please, sir. Don't overreact. Give it time.
لا تبالغ في ردة فعلك من فضلك يا سيدي امنح الأمر بعض الوقت.

I would like to Give you the chance to set the record straight.
اود ان امنح إليك الفرصة لتفصحي عن الحقيقة

Give a donation in this woman's name. You can make it right.
‫امنح تبرعاً باسم هذه المرأة ‫يمكنك تصحيح الوضع

It's all about second chances. -Won't be enough! -Why don't you Give your son
‫أنت تحب الفرص الثانية كثيراً ‫امنح ابنك فرصة أخرى

I was just waiting for George, so I decided to Give it a real shot with Wade.
انني فقط انتظر جورج لذا قررت ان امنح علاقتي بويد فرصة حقيقية

I wasn't lying. I was trying to Give this dude a social life.
انا فقط كنت احاول ان امنح صديقي .حياة اجتماعيه

I got to Give Wade credit for upgrading from a burlap sack.
يجب ان امنح ويد التقدير للترقية من كيس الخيش للسلة

Just cooperate with us, Donnie, tell us everything, and Give yourself a chance to see your girls again.
تعاون معنا فقط دوني أخبرنا بكل شيء و امنح نفسك فرصة لترى فتياتك مجددا

I thought the best thing to do would be to sort of Give my wife a lot of space, you know?
اظن ان افضل شيئ كان علي فعله هو ان امنح زوجتي المزيد من الحيز تعرف ؟

Give the girl some cool air. She's hot enough.
امنح الفتاة بعض الهواء البارد، فإنّها ساخنة بما يكفي.

Now, why the hell would I Give that man a full pardon... from all future prosecutions?
الآن، لمَ بحق الجحيم امنح هذا الرجل عفوًا كامل من جميع الدعاوي القضائية المستقبلية؟

Give THE GUY 20 BUCKS, BUT DO NOT PRETEND TO ME HE'S A SOURCE.
امنح الرجل 20 دولارا، ولكن لا تدعي لي انه المصدر

Give a dead girl a break. Your secrets are safe with me.
امنح الفتاة الميتة فرصة أسرارك آمنة معي ؟

Lamb of God, Who takest away the sin of the world, Grant this soul eternal rest.
أيها الحمل الذي خلصت العالم من خطيئته امنح هذه الروح الراحة الأبدية

Grant me the wisdom and knowledge to righteously rule this great people of yours.
امنح لي الحكمة والمعرفة لأحكم بالعدل شعبك العظيم

We go in, I'm not giving that son of a bitch a chance to fire at my men again.
سندخل، لن امنح ابن اللعينة هذا الفرصة ان يطلق النار على رجالي مرة اخرى