"انكر" - Traduction Arabe en Anglais

• deny
• denied
• denying
• denies

Gentlemen, I deny all of these rumors and allegations against my organization.
يا سادة انا انكر كل هذه الشائعات و الادعاءات حول منظمتى.

I won't deny I doubted the strength of his wrists.
لن انكر عليكم ,انني قد شككت بقوة رسخ يده

I can neither confirm or deny that the SAS are involved.
لا يمكنني أن انكر أو اؤكد تورط فريق القوات الخاصة

The master denied his paternity and the child, lucky thing, died before it ever saw the light of day.
انكر السيد ابوته و الطفل ، كان محظوظاً مات قبل أن يولد

He's denying it. He says it was the father, Bob Warner.
وبالطبع انكر الامر وقال ان المتصل كان والدها بوب ورنر

I have to deny facts and think scientific research is a long con.
على ان انكر الحقائق و اعتقد ان البحث العلمي هو خدعة كبيرة

"I do not deny anything, There are other fish in the sea."
انا لا انكر اي شيء، هناك اسماك اخرى في البحر

I'm calling from my personal line and I'll deny this conversation ever took place.
انا اكلمك من خط الهاتف الخاص بي وسوف انكر ان تلك المكالمة قد تمت قط

I don't deny there are people in your life who try to use you for their own personal gain.
انا لا انكر ان هناك ناس في حياتك يحاولون استخدامك لتحقيق مكاسب شخصية

Well, I won't deny it, it's old, so it smells of gas...
حسناً، لن انكر ذلك إنها سيارة قديمة، ستكون بها رائحة..

But I do know that I can't deny that it's part of who I am now, the need to make a bigger difference, the very thing you convinced me of last year.
لكن اعلم اني لا استطيع ان انكر هذا جزء مما انا عليه الان الحاجة لصنع فرق كبير

I won't deny that I'm very impressed with those developments.
انا لا انكر اندهاشي بهذه التطورات الجيده

Look, I won't deny that what you've created here is incredible.
انظروا‎, انا لن انكر ان ما صنعتوه هنا مذهل

Look, I do not deny that this was the heinous act of a madman.
انظر,ان لا انكر أن ذلك كانت افعال شنيعة لرجل مجنون

I'm so sorry I've tried to deny who I really was. You deserve better.
انا اسف لقد حاولت أن انكر ما كنت عليه أنت تستحق الافضل

e you... but then I can't deny the truth...
انا لا أصدقك مـــنـتــــديـــ سعودي بويـز ـــات لكن لا أستطيع ان انكر الحقيقة

He denied any knowledge of the attack, which forced the National Security Agency to put him under surveillance.
لقد انكر أي معرفة بالهجوم, مما أجبر وكالة ألامن القومي ان يضعوه تحت المراقبة.

I don't know why I denied it for so long.
لا اعرف لماذا كنت انكر هذا لفترة طويلة

I confronted him and he denied it obviously.
لقد واجهته بذلك ولقد انكر ذلك.

There's no denying I have feelings for you.
لا يمكنني أن انكر أنني أكنّ لأجلك مشاعر الحب.

but there's no denying that some of her students have been changed.
و لكني لا انكر ان البعض من طلابها قد تغيروا

Major Sholto denies having heard that he was even in London.
الميجور شولتو انكر حتى مجرد سماعه بانه متواجد فى لندن