"اهب" - Traduction Arabe en Anglais

But now, as things are beginning to turn around,
والان تغيرت الامور وانا اتطلع الي ان اهب

Patil, don't move from there. Be alert.
باتيل , لاتتحرك من هناك كن على اهب الاستعداد

No, I just have a policy of not giving blood to anyone who's murdered my mother.
لا لكن لدي قاعده ان لا اهب دمائي للشخص الذي قام بقتل امي

And i'm all for trying to stop it, But we already have a good team going.
وانا جاهزا لان اهب نفسي لايقاف هؤلاء , لكننا لدينا فريقا جد جيد

Then I told them Schiller was on the FBI's
لقد كانو على اهب الاستعداد بالفعل اخبرتهم بان تشيلر كان اكثر

Where the storm clouds rose and the cold winds blew
في المكان الذي ترتفع في الغيوم العاصفة و اهب الرياح الباردة

Well, it has been hurting me, and I do hate the dentist.
هو اساسا يؤلمني وانا اكره انا اهب الى طبيب الاسنان

I can give life back to those who choose the dark over light and will do so much more.
انا اهب الحياة لاولئك الذين يختارون الظلام بدل الضوء ونعمل اكثر من ذلك

But first... I must give a brave soldier a proper burial.
لكن أولاً يجب أن اهب الجندي الشجاع دفنة مناسبة

I want it shipshape... sparkling clean, and ready for action in one hour.
ونظيفة تلمع وعلى اهب الاستعداد في غضون ساعة

- Watch the store, I gotta go. - Wait, wait, wait.
راقب المحل, يجب ان اهب إنتظر,إنتظر,إنتظر

I didn't give my life to politics... in order to say that I was part of a generation... that succeeded in cutting the tariff... on the import of processed coffee to 27.3%%.
.... أنا لَمْ اهب حياتَي للسياسةِ ...حتى اقول انني كنت جزءا من الجيل

Of course, I'm ready.
بالطبع انا على اهب الإستعداد..

I could give my life for you, Don.
ان تأخذه. انا اهب لك حياتى ايها الزعيم.

Did I or did I not come to you in your hour of need?
الم اهب لمساعدتك في ساعة حاجتك لي ؟

Go to an island, buy a banana boat, grow a beard, find Lee, have a life.
اهب إلى جزيرة، اشتري قارب ترفيهي ربّي لحيتك وأعثر على (لي)، اِبني حياتك

Put everybody on standby.
اجعل الجميع على اهب الاستعداد

Then go kill them, lzo.
اذا اهب واقتلهم , يا ايزو

Are you going to tell?
هل انت اهب لتخبر ؟

We have to keep on.
يجب ان نكون على اهب استعداد