"بحقّ" - Traduction Arabe en Anglais

• hell
• fuck
• really
• truly
• sake
• real
• right
• Jesus
• bloody
• What the
• Christ
• heck
• fucking
• a

Why the hell did you ask me over for dinner for?
اذاً لماذا بحقّ الجحيم طلبتي مني القدوم لتناول العشاء ؟

What the hell is Captain Dark One up to?
ما الذي يخطّط له القبطان القاتم بحقّ الجحيم؟

Hold on, how the hell are you gonna get on a train going 90 miles an hour?
انتظر، كيف ستصعد على متن قطار بحقّ السماء والذي يسير بسرعة 145 كيلومتر في الساعة؟

As for running drugs, What the fuck are you doing?
أما بالنسبة للمتاجرة بالمخدرات، فما الذي تفعله بحقّ الجحيم؟

So make teeny tiny incisions with a really small scalpel.
لذا فلتحدثوا شقوقاً بالغة الصغر بواسطة مبضع صغير بحقّ

Must be a magical threat of truly epic proportions.
لابدّ أنّه تَهديد سحريّ أو تَناسُبات ملحميّة بحقّ.

Unless you don't think we're actually gonna get out safely, in which case, why the hell are we doing this?
إلّا في حالة أنّك لا تعتقد أنّ بإمكانك إخراجنا بسلام، ففي هذه الحالة، لماذا نفعل هذا بحقّ الجحيم؟

What the hell did we find in your truck?
ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟

Entschuldigung for all the messages, but where the hell are you?
،أعتزر عن كلّ هذه الرسائل لكن أين أنت بحقّ الجحيم؟

Or figure out What the hell he's doing with Kabir.
أو يفهم بحقّ الجحيم ما هو يعمل مع كابير.

Your Reuben's proxy What the hell does that mean
أنت وكيل رويبن. بحقّ الجحيم ماذا يعني ذلك؟

Let's just see What the hell happened to the engine.
دعنا فقط نرى بحقّ الجحيم ما حدث إلى المحرّك.

Son, What the hell did I just see on tv?
بنيّ، ما الذي شاهدتُه للتوّ على التلفاز بحقّ الجحيم؟

Okay, but there wasn't one of those light things in the parking lot, so where the hell's the finish line?
حسن، و لكن لم يكن هنالك أحد تلك الأضواء في موقف السيّارات لذا، أين خطّ النهاية بحقّ الجحيم؟

Please tell me What the hell is going on around here?
تفضّل أحدكم وأخبرني ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟

Speaking of that, whatever the fuck happened to you with the prostate?
بمناسبة الحديث عن هذا ماذا حدث معك بحقّ الجحيم مع البروستاتا؟

Then What the fuck are you, the fucking pied piper?
تصفّر وأنت تعمل, ماذا أنت بحقّ الجحيم؟ وغد غبيّ

Seriously, you need... you really need to get out of here, man.
بحقّ يا رجل ، عليك أن تبتعد من هنا يا رجل.

Who really gives a damn if you broke the curse?
من يهتمّ بحقّ الله إن تحرّرتُم من اللّعنة؟

Of course. God must have truly sent you to us.
بالطبع لا بد وأنّ الله قد أرسلك إلينا بحقّ

Oh, for God's sake, who the hell is that now?
أوه، أجل لأجل اللهِ، مَنْ بحقّ الجحيم ذلك الآن؟

The guy that runs this event is a real prick.
. فالرجل الّذي يدير هذا الحدث، إنّه صارمٌ بحقّ

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقّ الإنسان في مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي

Jesus Christ. I'm over this shit. I'm sick of beans.
بحقّ المسيح، سئمت هذا القرف، إنّي لا أطيق الفاصولياء.

For missing the target from there, you want bloody shooting!
لنسيانكمالهدفمن هذا، يجب أن يُطلق عليكم الرصاص بحقّ اللعنة

Who the heck are you? So what's your name?
مَنْ أنتــى بحقّ الجحيـم لتسـألينــى ما هو أسمـــى