"برام" - Traduction Arabe en Anglais

• Bram
• Buram
• Pram
• Baram

Look. I'll do whatever I can to help Bram.
أنظري, سأفعل أي شيء من أجل مساعدة برام

Bram was arrested trying to leave the colony.
برام قـُـبض عليه وهو يحاول التسلل إلى خارج المُستعمرة

As long as Bram doesn't get into any more trouble, eventually he'll be brought back.
وإذا لم يتورط برام في مشاكل في نهاية المطاف سوف يعود ألينا

The Sudanese armed forces have a military garrison at Buram manned by the 101st Division.
وللقوات المسلحة السودانية حامية عسكرية في برام تديرها الفرقة 101.

- No judge will accept the case against Pram and Dybbøl -
لن يقبل به أي قاضي كي يرفع قضية على برام ودوبل

Look, I don't know, I just asked about Bram because...
أسمعي, لا أعرف ذلك, فقط سألت عن برام لأن.. ؟

What if that file had information on-- on where Bram's being held or-- or how long?
ماذا إذا أحتوت هذا الملف على معلومات عن مكان احتجاز برام أو حتى مدة أحتجازه؟

If you told him we were taking Bram home, he'd have no choice.
إذا ما أخبرته بأنك ستأخذ برام معك للمنزل لن يكون لديه الخيار

It's protected, but it's got all kinds of population data on the bloc, including information on where my eldest son, Bram, is being held.
أنها محمية, ولكنه يتضمن الكثير من البيانات حول المقاطعة وايضاً معلومات عن مكان أحتجاز أبني البكر برام

If you wanted to know more about Bram, all you had to do was ask.
إذا كنتِ بحاجة لمعرفة المزيد عن برام كان يكفي أن تطلبي مني ذلك

Hey, so... when Bram wakes up, tell him to stay here, okay?
أذن عندما يستيقظ برام أخبره بأن يبقى هنا؟

All right, Bram, order's up. Kitchen's closing.
حسناً, برام أطلب الآن, لن يبقى المطبخ مفتوحاً

Bram, Gracie, you do whatever your mother needs, okay?
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟

Bram Keller has taken the case, and he thinks it could go all the way to the Supreme court.
لقد تولّى برام كيلر القضية، وهو يعتقد أنّها يُمكن أنْ تصل إلى المحكمة العليا.

A vision foretold. Whoa, whoa, whoa. Bram, I think you're very interesting, but you're one cliché from my limit.
الرؤية المتكهن بها برام , اعتقد انك مسلي جدا لكنك بعيد جدا عن حدودي

20 years before Bram Stoker wrote Dracula, and I think it's fair to say, it influenced him greatly.
قبل عشرون عاما من كتابة برام ستوكر لقصة دراكولا وأرى أنه يجب القول انها أثرت به كثيرا

Bram and Pippin favoured the'78 Lafite, which was entirely acceptable.
برام والتفاح يحب وأبوس]؛ 78 افيت، الذي كان مقبولا تماما.

Buram Joint Border Verification and Monitoring Mechanism sector headquarters
المقر القطاعي للآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها، في برام

Three additional demining Patrol Support Teams will deploy to the Buram and Malakal sector headquarters once they are established.
وستُنشر ثلاثة أفرقة إضافية لدعم دوريات إزالة الألغام في المقرين القطاعيين في برام وملكال بمجرد إنشائهما.

The headquarters in Buram will be located adjacent to an existing team site of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.
وسيكون مقر القيادة في برام بجوار موقع فريق تابع للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

No one knew her, but everyone has mentioned Pram and Ulrik Dybbøl.
لم يعرفها الكثيرون ولكن الجميع يعرف بأنها دائماً برفقة ديتليف برام و اولريك دوبل

The Committee claimed that in Baram some soldiers as well as 13 civilians were killed by rebels inside the hospital.
وادعت اللجنة أن عددا غير معروف من الجنود و 13 مدنيا قد قتلوا على يد المتمردين داخل المستشفى في برام.