This non-exhaustive definition of social security led the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to define the right to social security in a broad manner, as encompassing: | UN | وقد حدا هذا التعريف غير الشامل للضمان الاجتماعي بلجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى تعريف الحق في الضمان الاجتماعي تعريفاً واسعاً، بحيث يشمل ما يلي: |
Expert of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, CEDAW Committee/UN, from 2005 to 2008 | UN | خبيرة بلجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من عام 2005 إلى عام 2008 |
We take particular note of the role of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | UN | نحيط علما بشكل خاص بالدور المنوط بلجنة حدود الجرف القاري. |
66. During the reporting period, the Subcommittee has maintained close contacts with the Inter-American Commission on Human Rights. | UN | 66 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أقامت اللجنة الفرعية اتصالات وثيقة بلجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان. |
The difficult and challenging task of drafting an international bill of rights was given to the Commission on Human Rights, composed of strong and committed personalities. | UN | أنيطت المهمة الشاقة والمضنية لصياغة لائحة الحقوق الدولية بلجنة حقوق الإنسان، المؤلفة من شخصيات قوية وملتزمة. |
The Centre was also a member of the Commission for Preparation of Amendments to the AntiDiscrimination Act, established under the Office of the Government of the Slovak Republic. | UN | وكان المركز أيضا عضوا بلجنة إعداد التعديلات على قانون مكافحة التمييز التي أنشأها مكتب حكومة الجمهورية السلوفاكية. |
Outcomes of recent conferences relevant to the Committee of Experts | UN | نتائج المؤتمرات الأخيرة المتعلقة بلجنة الخبراء |
The second concerned the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | أما المجموعة الثانية فتتعلق بلجنة القضاء على التمييز العنصري. |
He therefore called upon the Committee on Contributions to examine the reasons why countries accumulated arrears, as well as possible ways of settling those debts. | UN | وعليه فإنه يهيب بلجنة الاشتراكات أن تنظر في أسباب تراكم متأخرات البلدان وكذلك في السبل الممكنة لسداد هذه الديون. |
and issues concerning the Committee on Science and Technology 48 17 | UN | ذات الصلة بلجنة العلم والتكنولوجيا 48 16 |
concerning the Committee on Science and Technology | UN | والمسائل ذات الصلة بلجنة العلم والتكنولوجيا |
The Committee will be replaced by the Committee on Food Security and Sustainable Development instead | UN | سيستعاض عن اللجنة بلجنة بديلة هي: لجنة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة |
In addition, a technical cooperation initiative regarding the Madagascar National Commission on Human Rights is proceeding as planned. | UN | وتسير كذلك مبادرة للتعاون التقني تتعلق بلجنة مدغشقر الوطنية لحقوق الإنسان كما هو مخطط لها. |
A special working relationship with the United Nations Economic and Social Council Commission on Narcotic Drugs was established in 1948. | UN | وأقيمت علاقة عمل خاصة بلجنة المخدرات بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي لﻷمم المتحدة في عام ١٩٤٨. |
1997 Focal person for Ghana on the United Nations Commission on the Status of Women. | UN | ١٩٩٧ مركز الاتصال في غانا فيما يتعلق بلجنة مركز المرأة التابعة لﻷمم المتحدة. |
With regard to the Commission, the Advisory Committee had expressed concern about the large number of vacant posts, including at high grade levels. | UN | وفيما يتعلق بلجنة التحقيق، فقد أعربت اللجنة الاستشارية عن القلق إزاء العدد الكبير من الوظائف الشاغرة، بما فيها وظائف الرتب العليا. |
49. Communication concerning the Commission for Partnership of the United States of America and the Baltic States | UN | رسالة تتعلق بلجنة الشراكة بين الولايات المتحدة اﻷمريكية ودول بحر البلطيق |
In this regard, I wish to commend the Committee of Permanent Representatives and the Department of Public Information for their outreach efforts. | UN | وفي هذا الصدد، أود أن أشيد بلجنة الممثلين الدائمين وإدارة شؤون الإعلام لما تبذلانه من جهود للتوعية. |
The Republic of Korea had accordingly supported a resolution to that end in respect of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وأوضح أن حكومة جمهورية كوريا أيدت بناء على ذلك القرار الخاص بهذا الغرض فيما يتعلق بلجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. |
Cordula Droege, Legal Adviser, Legal Division, International Committee of the Red Cross | UN | كوردولا درويجي، المستشارة القانونية بالشعبة القانونية بلجنة الصليب الأحمر الدولية؛ |
the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) was entrusted with the task of reviewing these indicators. | UN | وأُنيطت بلجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية مهمة استعراض هذه المؤشرات. |
Federico Andreu, General Counsel, International Commission of Jurists | UN | فيديريكو أندرو، المستشار العام بلجنة الحقوقيين الدوليين؛ |
jury tampering is illegal. Don't get us thrown in jail. | Open Subtitles | التلاعب بلجنة المحلفين غير قانوني لا تجعلونا ندخل السجن |