"بهي" - Traduction Arabe en Anglais

• good-looking
• bhi
• Bhe

You're a good-looking guy, Dave. Get your own screenwriting class.
إنك شاب بهي الطلعة يجب أن تخصص صفاً خاصاً لك للكتابة

You're very good-looking. What are you doing here?
أنت بهي الطلعة حقاً, ماذا تفعل هنا؟

You're not as good-looking as you think.
أنت لست بهي الطلعة كما تعتقد

Om kapoor in phir bhi dil hai n.r. I
أوم كابور) عن فيلم) " فير بهي ديل هاي " " إن آر آي "

Om kapoor once more in main bhi hoon na!
أوم كابور) مرة أخرى عن فيلم) " ماين بهي هون نا "

The application was made on behalf of the two minor daughters of Ms Nontupheko Bhe and her deceased partner.
وقد قُدم الطلب نيابة عن الإبنتين القاصرتين للسيدة نونتوفيكو بهي وزوجها المتوفى.

You're young, you're good-looking...
أنت شاب بهي الطلعة

Huh. A good-looking man.
إنه بهي الطلعة

Well it means "good-looking".
حسنا... إنهيعني"بهي الطلة"

b) In the case of Bhe and Others v the Magistrate, Khayelitsha and Others; Shibi v Sithole and Others; South African Human Rights Commission and Another v President of the Republic of South Africa 2005 (1) SA 563 (CC); 2005 (1) BCLR 1 (CC) the court also referred to CEDAW in interpreting the rights contained in the Bill of Rights
(ب) في قضية بهي وآخرون ضد ماجستريت وخايليتشا وآخرين؛ شيبي ضد سيثول وآخرين؛ لجنة حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا وآخر ضد رئيس جمهورية جنوب أفريقيا 2005 (1) SA 563 (CC); 2005 (1) BCLR 1 (CC) أشارت المحكمة أيضاً إلى الاتفاقية في تفسير الحقوق الواردة في ميثاق الحقوق.

In the case of Bhe, the Court struck down a rule of customary law of male primogeniture in cases of intestate succession and required Parliament to correct the legislative defects pending which the Court put an interim system in place (para. 2.13 and paras. 16.5.1 - 16.5.4).
ففي قضية " بهي " ، ألغت المحكمة قاعدة من قواعد القانون العرفـي تقضي بحق الابن البكر في تركة أبيه في حال عدم وجود وصية وطلبت من البرلمان تصحيح الخلل التشريعي ووضعت نظاماً مؤقتاً بانتظار تصحيح هذا الخلـل (الفقرة 2-13 والفقـرات من 16-5-1 إلى 16-5-4).