"تحبين" - Traduction Arabe en Anglais

• like
• you love
• liked
• loved
• love with
• into
• you want
• liking

Have you got a problem with drivers or you just like driving...?
هل واجهتكِ مشكلة مع السائقين ام انتي تحبين القيادة بنفسسك ؟

Don't you like to have feelings before making love? .
ألا تحبين أن تملكي مشاعرًا قبل أن تمارسي الجنس؟

Well, if you like celebrities and parties, high pay, gorgeous men.
اذا كنتِ تحبين المشاهير والحفلآت الراتب العالي و الرجال الرائعين

And I don't believe you love your husband more than ever.
ولا أصدق أنك تحبين زوجكِ أكثر من أي وقتٍ مضى

I realised you hadn't eaten all day and your brother said you liked omelettes.
أدركت أنكِ لم تأكلي طوال اليوم وقال أخوكِ أنكِ تحبين البيض المقلي

I thought you didn't like books, just chicken and rice.
،ظننت أنك لا تحبين الكتب تحبين الدجاج والأرز فقط

Robin, I don't get the sense you like being with me.
روبن .. انا لا اشعر بأنك تحبين ان اكون معك

Do you like to get slapped to the ground and fucked?
هل تحبين ان يتم ضربك حتى الموت ثم تعاشرين ؟

You don't even like the guy. What do you care?
أنتِ لا تحبين الرجل حتى لما تهتمين بشأنه ؟

Well, I thought you said you didn't like that kind of thing.
حسناً, كنت أعتقد أنكِ قلتِ أنكِ لا تحبين نوعية تلك الأشياء

Rooty tooty music. Maybe you like dancing for whitey.
موسيقى العُجز محتمل انك تحبين الرقص مع البيض

Do you like motorcycles?'Cause I ride a hog.
هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي

- Yeah! Yeah! - You like that, don't you, nasty?
تحبين ذلك أيتها الشقية كان عمري خمسة عشر سنة

You can stay as long as you like, Mrs. French.
أنت تستطيعين أن تبقي طالما تحبين , مسز فرينش

You probably don't like having sex with that guy.
لربما لا تحبين ممارسة الجنس مع هذا الشاب

Why don't you like Miss Wright and Miss Dobie, Mary?
لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري؟

Good, I know a little place, if you like fettucine?
جيد ، اعرف مكانا صغيراً ان كنت تحبين فتوتشيني؟

Do you like art, theatre, music, language, religion, politics?
هل تحبين الفن، المسرح، الموسيقى اللغات، الديانات، السياسة؟

you love Jamal more than me, and you know it.
انتي تحبين جمال اكثر مني , وانا اعرف ذلك

And watching you love your job made me love my job.
و شاهدتك ِ تحبين وظيفتك ِ و جعلتيني أحب وظيفتي

"I didn't know what kind of flowers you liked, so I got them all.
لم اعلم اي نوع من الزهور تحبين لذا احضرتهم كلهم

But you have to remember who you were, who you loved.
لكن عليك ان تتذكري ماذا كنت انت من كنت تحبين

Besides, you're still in love with this poor Adrien.
بالاضافه الى انك لازلت تحبين هذا الفاشل ادريان

We get free food, you can play pool, video games, you can even read a book if you're into that stuff.
يمكننا الحصول على طعام مجانى يمكنك لعب البلياردو والألعاب الألكترونية يمكنكِ حتى قراءة كتاب إذا كنت تحبين هذه الأشياء

you love to travel, so how about I send you anywhere in the world you want to go...
أنت تحبين السفر لذا ما رأيك أن أرسلك لأي مكان .. في العالم تريدين أن تذهبي

Less on who you like and more on liking yourself.
بشكل أقل على من تحبينه وأكثر على أن تحبين نفسك