"تسخر" - Traduction Arabe en Anglais

• mock
• make fun of
• making fun of
• mocking
• harness
• laughing at
• kidding
• laugh
• taunt
• taunting
• harnessing
• joke
• sarcasm
• ridicule
• shitting

But what's also true is that you already mock me endlessly and without mercy, so I have nothing to lose and, potentially, a huge amount to gain.
ولكن ما هو صحيح أيضا أنك بالفعل تسخر مني و بلا حدود ودون رحمة، لذلك ليس لدي أي شيء لأخسره وربما، كمية ضخمة للكسب.

All right, you mock me, but safes are anything but secure.
حسناً، أنت تسخر مني لكن الخزائن غير آمنة

Could you at least just make fun of my bangs or something?
هل يمكن أن تسخر على الأقل من شعري أو ما شابه؟

Constantly making fun of yourself, comparing yourself on social media.
دائما تسخر من نفسك تقارن نفسك بوسائل التواصل الاجتماعي

Do you know how many mirrors I've smashed just thinking it was a blonde woman mocking me?
هل تعلمين كم من المرايا قد حطمت و أنا أعتقد أنها سيدة شقراء تسخر مني؟

Africa has shown the will to harness its energy and ingenuity to translate that vision into reality.
وقد أثبتت أفريقيا أن لديها الإرادة لأن تسخر طاقاتها وإبداعها لكي تحول الرؤية إلى واقع.

No, that officer that you're making fun of, the one that you're all laughing at, has more integrity, more commitment, more courage and more guts than anybody in this room.
لا, تلك الظابطه التي تسخر منها. والتي تضحكون عليها جميعاً, لديها نزاهه أكثر. إلتزام أكثر, شجاعه أكثر جرأه أكثر

- You're kidding me. - You heard what just came in, right?
انت تسخر مني هل سمعت الحالات القادمه,صحيح؟

Now, I know all my embarrassing shit is on your phone and if you look at it, you will mock me endlessly and without mercy.
الآن، أنا أعلم كل ما عندي فضائح محرجة على هاتفك وإذا نظرت إلى ذلك، سوف تسخر مني بلا نهاية ودون رحمة.

What's the fun of having a yard sale if you can't mock the lowlifes that shop there?
مالممتع بإقامة فناء مبيعات إن لم تسخر بالمحامين الذين يتسوقون هنا ؟

laugh when she laughs, mock who she mocks.
آضحكِ عندما تضحك، وآسخري عندما تسخر من الناس.

You don't have to listen if you don't want to, Pony, but you needn't make fun of those who do.
ليس عليك الإستماع إذا كنت لا تريد؛ بوني؛ لكن لا يجب عليك أن تسخر من أولئك الذين يسمعون

you just suck it up, make fun of some idiots and stop thinking about yourself for once?
و تسخر من بعض الحمقى و توقف عن التفكير في نفسك لمرة واحدة على الأقل

And I know you've been making fun of this place all day long.
وأعرف أنّكَ كنتَ تسخر من هذا المكان طوال اليوم

Oh, God, making fun of me about my Joe-Joe's, man.
لا تسخر من حلوى الجو جو خاصتي، يا رجل

Entire school is mocking, Sahil. What are you doing?
كل المدرسه تسخر منك ساهل ماذا تفعل ؟

Her posters, once so inspirational, now seemed to be mocking her.
معلقاتها.. التي كانت يوما ما ملهمةً لها بدت الآن كأنها تسخر منها

harness in the good energy, block out the bad.
يجب ان تسخر طاقتك جيدا، وتتجاهل الاشخاص السيئين.

Oh, if you're laughing at me, I swear to God I will push you out of that chair.
إن كنت تسخر مني، أقسم بالله .سوف أدفعك من هذا الكرسي

Whoa, you weren't kidding when you said it was going to be big.
واو، لم تكن تسخر عندما قلت إنها ستكون ضخمة

Don't laugh at me, but I believe it to be dignity.
لا تسخر مني لكني أثق أن هذا الشيئ هو الكرامة

You make me love you but you taunt me with it. Why?
تجعلني أحبكِ ولكنك تسخر مني بذلك , لماذا ؟

Abby's taunting me. She's doing this to fuck with me.
آبي تسخر مني انها تفعل هذا لتمارس الجنس معي

It calls upon participating States to strengthen cooperation with non-governmental organisations, harnessing their experience and expertise in developing governmental legislation, policies and other initiatives.
ويطلب من الدول المشاركة أن تعزز التعاون مع المنظمات غير الحكومية، وأن تسخر تجاربها وخبراتها في وضع التشريعات والسياسات وسائر المبادرات الحكومية.

You can joke about anything that has to do with yourself.
يمكنك أن تسخر من أي شيء له علاقة بك وحدك

I guess she's eager or has a blind spot for sarcasm.
إما أنها شغوفه أو أنها لم تفهم أنك تسخر منها

You ridicule the Lumen, yet you take a keen interest in it.
أنت تسخر من كتاب الشعلة، لكنكاظهرتأهتمامالمولعينبه.

You've got to be shitting me! Get your ass up there!
لابُد أنك تسخر مني تحرك أيها الوقح