"تعرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• knows
• do you know
• You knew
• - You know
• know a
• know I
• know that
• know what
• know where
• 't you know

But she knows what she's talking about. She's smart.
لكنها تعرفُ ما الذيّ تتكلم عنهُ إنها ذكية

Did you just name drop Jesus Christ like you know a guy who knows a guy?
هل نطقت بإسم يسّوع المسيح كما لو أنّك تعرفُ رجلاً يعرف رجلاً آخر؟

She knows I'm never gonna live in that hell hole.
إنها تعرفُ حق المعرفة أني لن أعيش في ذلك المكان قط

How do you know there'll be a next time?
كيفَ تعرفُ أنهُ ستكونُ هنالكَ مرةٌ مقبلةٌ ؟

I just wanted to know if You knew some of the guys.
فقط أريدُ أن أعرف هل تعرفُ أحد من أولئك الأشخاص ؟

- You know what, it's our last chance. You fucked it up before.
تعرفُ أنها آخر فرصة لنا، وأنت أخفقت مرةً أخرى.

Hey, hey, say what you want, but she really knows her way around a man.
قُل ما شئت ولكنّها تعرفُ كيف تُسعد رجلأً.

She left saying she knows where her sister may be, and we haven't seen her since.
لقد غادرت قائله أنها تعرفُ أين قد تكون أختها، ولم نراها منذُ ذلك الحين.

You're resourceful. Bet you know a guy who knows a guy.
أنتَ واسع الحيلة أراهن أنكَ تعرفُ شخصًا يعرف الرجلين

Boy, she knows you like the back of her hand.
عجباً، إنّها تعرفكِ كما تعرفُ ظاهر يدِها.

There's no indication she knows she's being followed.
ما من مؤشّراتٍ تدلّ على أنّها تعرفُ أنّها ملاحقة.

You lean in a little closer, hoping, praying that she actually knows the truth.
تميلُ مُقترباً قليلاً مُتمنياً، تدعو أنها تعرفُ الحقيقة في الواقع

You just don't know anything, but do you know how busy I was?
،أنتَ لا تعرفُ أيّ شيء هل تعلم كم كنتُ مشغولةً مؤخرًا؟

How do you know your mother was?
كيفَ تعرفُ بأنّ والدتَكَ كانتَ مُصابةٌ بذلك؟

This is gonna sound strange, but do you know anything about anthrax?
إنَّ هذا السؤال قد يبدو غريباً ولكن هل تعرفُ أيَّ شئٍ حيالَ الجمرةَ الخبيثة؟

And what if I said the real reason was You knew you vodka business was about to be sued for using another brand's recipe?
وماذا لو قلت أن السبب الحقيقي كان بأنك كُنتَ تعرفُ بأن عملك بالفودكا كان على وشك مقاضاته لإستخدامكم وصفة علامة تجارية اخرى؟

You knew they wouldn't go for admission.
.إنكَ كُنتَ تعرفُ بأنهم لن يرضوا بالإعتراف

- You know how it is. - Well, no, I don't know how it is.
.إنكَ تعرفُ ماهيّة الأمر - .بالواقع ، كلّا ، لا أعرف ماهيّة الأمر -

You do know I'm gonna expect some labor in exchange for the space.
تعرفُ أنّي سأتوقّعُ بعض العمل منك مقابل المكان.

Oh, come on. You know that's wrong. Wait a minute.
بربّك، تعرفُ أنّ هذا خاطئ - إنتظري لحظة -

See, that's where you don't know what you're talking about.
أترى، مثل هذه الأوقاف فأنت لا تعرفُ عمّاذا تتحدّث.

I take it that means you know where I stand.
.أفهمُ من كلامِكَ أن تعرفُ ما رأيي بهذا الوضع

Hell hath no fury like the second rate. Don't you know that?
"الجحيم لا تحملُ غضباً كالمُصنّف ثانياً" ألا تعرفُ هذا؟