"تعوي" - Traduction Arabe en Anglais

• howl
• howling
• howls

Stray dogs howl in the distance As she walks
الكلاب الشاردة تعوي من بعيد بينما هي تمشي

You drink enough of that, you'll bark like a dog and howl at the moon.
إن شربت ما يكفٍ من هذا، ستنبح مثل الكلب، و تعوي للقمر

But she can howl like a banshee when she wants something.
لكن يمكنها أن تعوي كالشبح عندما يريد شيئاً

Just because your mum's in a loony bin howling at the moon means that everybody treats you like a poor lost orphan.
فقط لأن أمك مجنونة تعوي في القمر فالجميع يعاملك مثل يتيم فقير مفقود

Yer wife's howling like she's giving birth to a harpsichord. Oh, ho! I think we've used a bit more of your hay than usual.
زوجتك تعوي كما لو انها ستنجب قيثاره أضن بأننا بقينا هنا اكثر من المعتاد

I'm your watchdog that howls against the wolves.
أنا الوكالة الدولية للطاقة الخاصة بكم الت ي تعوي ضد الذئاب.

Stray dogs howl in the distance As she walks
الكلاب الشاردة تعوي من بعيد، بينماهيتمشي..

Yankee ghosts howl at the moon
تعوي أشباح أميركية تحت ضوء القمر

Now, you saved my boy and I'm grateful, but if you step out of line... we'll make you howl for your mother.
وأنت أنقذت ابني، وأنا ممتنٌ لهذا لكن إن خرجت عن حدودك... سنجعلك تعوي طلباً لعون أمّك

I thank thee, master lf thou more murmur'st I will rend an oak and peg thee in his knotty entrails till thou hast howl'd away twelve winters
أنا لك من الشاكرين يا معلمتي الكريمة إذا همست مجدداً شققت سنديانة و أوثقتك في أحشائها الملتوية لأتركك تعوي لمدة 12 شتاءً

♪ Werewolves howl [howls] ♪ And vampires take a bite
المستذئبين تعوي ومصاصي الدماء يقضمون

Well, I guess you just keep howling till sometime they howl back.
حسنا، أعتقد أن عليك أن تبقي فقط عويل حتى في وقت ما أنها تعوي مرة أخرى .

I want you to howl like a wolf every 45 seconds.
أريدك بأن تعوي مثل الذئـب كل 45 ثانية

Maybe you can howl for us, man.
ربما يمكنك تعوي بالنسبة لنا ، يا رجل.

On the old prairie Where the coyotes howl
على المراعي القديمة حيث تعوي الذئاب

The wind is howling through the eaves. Tell us of monsters.
والرياح تعوي وراء النافذة إحكِ لنا عن الوحوش

and wolves would be howling in the dark, just beyond the light.
والذئاب تعوي في الظلام، فقط خلف الضوء

Now they're mostly these creaking, howling sounds.
الآن هناك هذا الصّرير، وأصوات تعوي.

He called her a lesbian who howls at the Moon.
قال انها سحاقية تعوي للقمر