"تفكّر" - Traduction Arabe en Anglais

• you think
• you thinking
• think about
• think of
• thinking of
• 're thinking
• thinks
• consider
• considering
• thought about
• your mind
• is contemplating

When you think about it, he was bound to die rescuing somebody.
عندما تفكّر في الموضوع هو بالتأكيد كان سيموت لينقذ شخص ما

All you think about is the internet and spending money...
كلّ تفكّر به هو المال الذي ستنفقه على الانترنت

What were you thinking, getting involved with... a civilian anyway?
فيمَ كنت تفكّر بإقامتك علاقة مع مدنيّة بأيّ حال؟

You still think of me as nothing but a servant of Baal.
أنت ما زلت تفكّر بي كأني لا شيء سوى خادم بعل.

Are you thinking of marrying a foreigner or something?
هل تفكّر بالزَّواج من أجنبية أو شيءٍ ما؟

Hey, hey, hey, hey. Whatever you're thinking, we're not gonna do that.
مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، أيًّا يكُن ما تفكّر به، فلن نفعله.

you think Prophet Five has another mole inside the agency?
تفكّر النبي فيف هل له خلد آخر داخل الوكالة؟

Can you think of anyonewho would want to do this to Sienna?
أيمكنك أن تفكّر في أي شخص يمكن أن يفعل ذلك بها؟

you think Speranza's got some sway with Neech ?
تفكّر سبيرانزا حصل على بعض يذبذب مع نيتش؟

you think this must've come from one of our game players?
تفكّر هذا لا بدّ وأن جاء من أحد لاعبي لعبتنا؟

Hey, uh, where you thinking about having this thing anyway?
اين تفكّر في إقامة هذه الحفلة على أيّةِ حالٍ؟

What the fuck are you thinking?
ما الذي ظننته؟ ما الذي تفكّر به بحق الجحيم؟

I'm just saying'l think yoυ gotta think about yoυr options.
انا اقول فقط، بأنني اعتقد بأنه عليك أن تفكّر بإختيارك.

But maybe you were thinking it. It's natural to think about it.
لكن لربّمـا كنتَ تفكّر به، ومن الطبيعي إنّكَ تفكّر في ذلك

think of something you like or somebody you want to be with.
أن تفكّر في شيء تحبّه أو شخص تريد أن تكون معه

You can't tell me you are actually thinking of helping.
لا يمكنكَ أنْ تقول لي إنّكَ فعليّاً تفكّر بالمساعدة

You're thinking that somebody murdered her to cover something up.
أنت تفكّر ذلك شخص ما قتلها لتغطية الشيء فوق.

She's the one that thinks of things, who keeps track of things. I'm in charge of fun ideas.
هي التي تفكّر بالحلول ، و تتابع و تعرف الأشياء أنا مسؤول فقط عن الأفكار الممتعة

Sir, gods don't have to consider the costs of anything.
سيّدي، ليس على الآلهة أن تفكّر في تكلفة الأشياء

In desperation, the city is considering... more unorthodox solutions.
في يأس شديد، تفكّر المدينة في أغرب الحلول.

She was selfish, and she drank too much and never really thought about how it would affect me.
كانت أنانيّة وأسرفت بإحتساء الخمر، ولم تفكّر قط في تأثير ذلك عليّ.

I'd like to hear nussing about ze German and don't even mention Tasty Coma Wife, even though she's on your mind.
لا أريد أن أسمع شيئاً عن الألمانيّ ولا تتكلّم عن زوجة الرجل في الغيبوبة لأنني أعرف أنّك تفكّر فيها

Please indicate if the Government is contemplating setting the minimum age of marriage for girls to 18 years in order to comply with article 1 of the Convention on the Rights of the Child, article 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and the Committee's general recommendation No. 21, and, if so, whether a timetable has been established for enacting such a law.
فيرجى الإفادة بما إذا كانت الحكومة تفكر في جعل السن الدنيا لزواج البنات 18 سنة، امتثالا للمادة 1 من اتفاقية حقوق الطفل والمادة 16 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والتوصية العامة 21 الصادرة عن اللجنة، وإذا كانت تفكّر في ذلك فهل وضعت جدولا زمنيا لسَن مثل هذا القانون؟