"توأم" - Traduction Arabe en Anglais

• twins
• twin
• mate
• mates
• twinning
• triplets

Six-year-old twins in front of an elevator of blood.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء

These men may be no more than monozygotic twins.
مولدر, هؤلاء الرجال ربما يكونون يكونون توأم مثلي.

I have a twin sister who is seriously overweight.
لديّ أخت توأم تعاني بشدّة من الوزن الزائد

They revealed that the Incredible Hulk has an evil twin.
لقد اظهروا ان للهولك المذهل لديه اخ توأم شرير

And while they can appreciate how a person with Asperger's might find comfort in an imaginary soul mate...
وحين يمكنهم توضيح كيف يمكن لشخص مريض بمتلازمة اسبرجر ان يجد الراحة مع توأم روحه الوهمية

Ida's been there. Theis from research. Dan's got twins.
ايدا، تيس من قسم الابحاث، دان لديها توأم

Lucky for Carl and joy, they were pregnant with twins when the group decided to evoke him.
من حظ كارل وجوي أن أمي كانت حامل في توأم وعندما قررت المجموعة أن تستحضروه

Even though we were twins, I used to demand I have my own birthday party.
مع إننا كنا توأم فإنني كنتُ أُطالب بأن أحظى بحفل عيد ميلاد بمفردي

There's no reason to hide you being twins from the outside world anymore.
ما من سبب لإخفاء كونكم توأم عن العالم الخارجي بعد ذلك

I got kidnapped by twins once, nearly.
لقد تم اختطافي من قبل توأم ذات مرة، عن قريب

Ten minutes we'll be on a yacht with a couple of blond twins.
بعد 10 دقائق سنكون على اليخت مع توأم من الشقارا

It never occurred to me that I may possibly have a twin.
لم يخطر ببالي ابدا انه من الممكن ان يكون لدي توأم

But still, these things do happen. I knew twin sisters once who...
لكن لازالت مثل هذه الأشياء تحدث .. عرفت شقيقتين توأم كانا

They say there's a twin for everyone in the world.
يقولون بان هناك توأم لكل شخص في هذا العالم

But he has a twin brother who wants revenge now.
ولكن كان لديه شقيق توأم الذي يريد الانتقام الآن.

I'm your mother's identical twin, born ten years apart but identical.
أنا توأم أمك المماثل, ولدت 10 سنين كجزء لكنى مماثلة

I thought he was a twin, until we checked this.
لقد اعتقدت إنه اخ توأم حتي تأكدنا من ذلك

The psychic said your soul mate would be in danger.
الوسيطة الروحية قالت أن توأم روحك ستكون في خطر

He's not her soul mate. She's never even met this man.
،إنه ليس توأم روحها .إنها حتى لم تقابل هذا الرجل

I'd like to think people have more than one soul mate.
أود التفكير أن لكل شخص أكثر من توأم رح واحد

I know we'll never be soul mates, but we're friends.
،أعرف أننا لن نكون توأم أرواح قط .لكننا أصدقاء

Each developing country twinning partner will operate initially as an affiliated programme and gradually be transformed into a fully fledged twin of the developed country UNU institute.
وسوف يعمل كل بلد نام من الشركاء التوأم بصورة أساسية بوصفه برنامجا منتسبا على أن يتحول تدريجيا إلى توأم كامل لمعهد جامعة الأمم المتحدة في البلد المتقدم.

Yeah, but, you know, in a few days a panda bear will give birth to triplets and we'll all move on. Oh, I'm sorry.
أجل، لكن أتدري، خلال بضعة أيام ستنجب الباندا توأم ثلاثيّ وسنتابع جميعاً حياتنا