"توقفي عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop
• Quit
• Cut the
• off

Stop pretending this has anything to do with the job.
توقفي عن التظاهر بأنّ كل هذا له علاقة بالوظيفة

For God's sake, Stop naysaying. You know I hate naysaying.
حباً بالله توقفي عن الجدال تعرفين كم أكره ذلك.

Stop trying to control the future and start living it.
‫توقفي عن محاولة السيطرة على ‫المستقبل وابدأي العيش فيه

Stop reading into things. Listen to what I'm saying.
توقفي عن استقراء الأمور واستمعي إلى ما أقوله

Yes. I already told you that, so please Stop asking.
نعم, لقد أخبرتك من قبل لذا توقفي عن سؤالي؟

Oh, uh, here's some napkins, and please Stop spilling our vodka.
اوه ، تفضلي بعض المناديل أرجوكِ.. توقفي عن سكب الفودكا

You don't like it, Stop sending me box sets for Christmas.
لا يعجبك, توقفي عن ارسال علب من حلقاته في الكريسماس

Stop changing the subject. What's between the two of you?
توقفي عن تغيير الموضوع ما الذي يحدث بينكما ؟

It's not your fault, honey. You gotta Stop blaming yourself.
إنه ليس خطأك يا عزيزتي توقفي عن لوم نفسك

Stop checking, all right, nobody loves you. Help me here.
توقفي عن تفقد هاتفك لا احد يحبك, ساعديني هُنا

Oh, my God. Will you Stop following us? We tried.
يا إلهي، توقفي عن تتبعنا حاولنا، اعتمدي على نفيك

God, you are so embarrassing. Stop trying to be funny.
يا إلهي، أنت تحرجيني بشدة توقفي عن محاولة إضحاكنا

You don't even know who the father is. Stop fidgeting.
أنت حتي لا تعرفين من هو ابيه,توقفي عن التململ

- Go upstairs, George, now. - Stop ordering me about.
أصعد الآن يا جورج توقفي عن إصدار الأوامر لي

Stop worrying about him and go to a dentist!
توقفي عن القلق بشأنه و أذهبي لطبيب الأسنان

Mother, Stop worrying about me and be nicer to him.
أمي، توقفي عن القلق عليَ و كوني ألطف معه

Phoebe, Stop it. It's not like you're cursed or something.
فيبي ، توقفي عن هذا ، إنه ليس وكأنكملعونةأوأيشيء.

Well, neither do I. And Stop being so dramatic!
حسناً , وأنا كذلك توقفي عن كونك دراماتيكية

And I didn't shoot anybody in the face, so Stop making comparisons.
وأنا لم أقذف أي شخص بوجهه لذا توقفي عن صنع المقارنات

Stop talking about that. Let's go for a drive.
توقفي عن الحديث بهذه الطريقة لنذهب في جوله

Oh, Quit it. Stop thinking about the hot ortho nurse.
انسي الأمر، توقفي عن التفكير في ممرضة العظمية المثيرة.

My job is to protect her, so, please, Cut the caca, and bring us some dresses with an A-line cut.
مهمتي هي حمايتها .. لذلك رجاءً توقفي عن التفريق و اجلبي لنا بعض الفساتين ..

Well, we'd like to admit you and to wean you off the IV meds that are controlling your heart rate.
حسناً, اود ان اعترف لك إذا اردتي الموت توقفي عن أخذ ادوية الوريد هؤلاء يتحكمون في معدل ضربات قلبك