"تَركَ" - Traduction Arabe en Anglais

• left
• let
• quit
• threw up

The counter tasted funny after he left last time.
العدّاد ذاقَ مضحكاً بَعْدَ أَنْ تَركَ آخر مَرّة.

I don't know what happened after he left the plane.
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.

We had some good times before you left town.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ أمامك تَركَ بلدةً.

♪ let nothing stop you, think about what you do ♪
؟ تَركَ لا شيءُ يَتوقّفُك، فكّرْ بشأن ماذا أنت تَعمَلُ؟

We're going to have nothing left to stand on.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا تَركَ لا شيءُ للوَقْف على.

Well, whoever it was, he must have left before it went down.
حَسناً، مَنْ هو كَانَ، هو يَجِبُ أَنْ تَركَ قَبْلَ أَنْ هَبطَ.

As you see, Quentin can't be the person that raped me or left a semen sample behind.
كما تَرى، كوينتن لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الشخصَ الذي إغتصبَني أَو تَركَ عيّنة مني وراء.

You're not gonna be happy till you have nothing left.
أنت لَنْ تَصْبحَ سعيدَ حتى عِنْدَكَ، لا شيء تَركَ.

15 years back he left NASA... so that he can come here.
قبل 15 سنةً تَركَ ناسا لهذا تمْكِنُ أَنْ يَجيءَ الى هنا

Why is this still so warm if he left last night
الذي هذا ما زالَ يُدفّئُ لذا إذا تَركَ ليلة أمس

It'd be pretty lonely being the last one left.
هو سَيَكُونُ وحيدَ جداً أنْ يَكُونَ الأخيرَ تَركَ.

Rohan was not even in town when Rahul left home...
روهان ما كَانَ في البلدةِ عندما تَركَ البيت راهول

Spike, he left his phone so we couldn't track him.
المسمار، تَركَ هاتفَه لذا نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَتعقّبَه.

He wasn't very good in school, but I wouldn't let him quit.
هو ما كَانَ جيدَ جداً في المدرسةِ، لَكنِّي لا أَتْركَه تَركَ.

Emily J., let the ball roll off your fingers.
إيميلي جْي . ، تَركَ الكرةَ تدفّقْ أصابعَكَ.

You know, from where I sat, that left guard let that
بريك: تَعْرفُ، مِنْ حيث جَلستُ، الذي حارس يسار تَركَ ذلك

Then let this visit be your first step to my redemption.
ثمّ تَركَ هذه الزيارةِ تَكُونُ كَ الخطوة الأولى إلى تسديدِي.

Listen, do whatever you got to do, but let my daughter go.
إستمعْ، يَعمَلُ مهما وَصلتَ إلى تَعمَلُ، لكن تَركَ بنتَي تَذْهبُ. لَرُبَّمَا.

What pains me most is watching my people suffer because I let treacherous ministers fight for power.
الذي آلامي أكثر يُراقبُ ناسَي يَعانونَ لأن آي تَركَ وزراءَ غادرينَ كافحْ من أجل القوَّةِ.

One of them threw up in the hot tub.
أحدهم تَركَ في الحمام الحارِّ.