"تَعرِف" - Traduction Arabe en Anglais

• know

Jeez, you don't know how good you got it till it's gone.
يا إلهي، لا تَعرِف قيمَة ما لَديك حتى تَفقِدَهُ يا رجُل

You know what you need is an uplifting urban experience, and I have just the thing.
هل تَعرِف كُل ما تحتاجُه تجرُبهً جديدهً لرفعِ روحِكُ المعنويه و أنا أملِكُ الشئ المُناسِب

You know, them little chocolate cakes with the cream on the inside?
نعم، تَعرِف فَطائِر الشوكولا تِلك، التي فيها كريما مِنَ الداخِل

(SCOFFS) You know what? She'd go along with it if I took her on one of those romantic getaways she's been yapping about.
هل تَعرِف سوفَ تُسايرني إذا أخذتها إلى إحدى تِلكَ المُنتجعاتِ الرومانسية, التي كانَتَ تنبح بشأنها

They also say you know where a man can get some relief.
كما أنهُم قالوا أنكَ تَعرِف أينَ يُمكنُ للرجُل أن يجِدَ بعضَ الراحَة

You know Detective McGorry from Homicide?
تَعرِف المُحَقِقَة ماغوري مِن قِسم جَرائِم القَتل؟

You're father of the year, but you know what the best news is?
أنتَ أفضَل أب للسَنَة، لكن تَعرِف ما هوَ أفضَل خَبَر؟

Press doesn't have to know when you knew.
ليسَ على الصَحافَة أن تَعرِف مَتى عَلِمتَ بذلك

Then who do you know? Who can vouch for you?
مَن تَعرِف إذاً مَن يُمكنُ أن يَشهدَ لَك؟

When you meet them, do you know what you might want to say?
عِندما تُلاقيهِم، هَل تَعرِف ما يُمكِن أن تَقولَه؟

I want you to know I tampered with the evidence.
أُريدُكَ أن تَعرِف أني عبَثتُ بالأدِلَّه

Leo, I know you know what i'm going through, with your daughter getting raped.
ليو، أعلَمُ أنكَ تَعرِف ما أمُرُّ بِه معَ تَعَرُّضِ ابنَتِكَ للاغتصاب

The fact that you don't know makes the offense worse.
حَقيقَة أنكَ لا تَعرِف لماذا يَجعَلُ الإهانَة أسوَء

I just want you to know that I know you're a fraud.
أريدُكَ فقَط أن تَعرِف بأني أعرِف أنكَ مُزَيَّف

Letting the hacks know you know Kosygin did the dirty.
أن تَدَعَ الضُباط يعرفونَ أنكَ تَعرِف أن كوسيغين هوَ الفاعِل

Adebisi, you ought to know by now that your business is my business.
أديبيسي، لا بُدَّ أنكَ تَعرِف الآن بأنَ شَأنكَ هوَ شَأني

Then again, you know a lot more about what it's like having your cock sucked... than having an Afro.
و لكنكَ تَعرِف أكثَر عَن الشعور عِندما يُمَصُ قضيبَك مِن أن تكونَ زِنجياً

You should know that Wangler's been talking trash about you and Said.
أنا فقط ظَننتُ أنهُ يجبُ أن تَعرِف أنَّ وانغلَر يتكلم بسوءٍ عنكَ و عَن سعيد

Do the cops know who did this shit?
انظُر، هَل تَعرِف الشُرطَة مَن فعلَ ذلك؟

You're The Acting Ash. You don't know who could be listening.
أنتَ بنِيابةِ ( آش )، لا تَعرِف مَن يُمكنه الإستمـَاع