"جور" - Traduction Arabe en Anglais

• Gore
• jour
• Jor
• injustice
• Jorre
• George
• unjust
• odiousness
• jor-el
• DuJour

The Vice-President of the United States, Al Gore, opened the meeting.
وافتتح آل جور نائب رئيس الولايات المتحدة الجلسة.

When life knocks you down, you don't lie on the canvas crying and overeating like Al Gore after the 2000 election.
،عندما تطرحك الحياة أرضاً فلا تظل مستلقياًَ وأنت تبكي وتفرط في الأكل مثل آل جور بعد انتخابات 2000

Well, I always thought Al Gore was very hunky.
حسنا, دائما ما اعتقدت أن آل جور مرضٍ جدا

Now, outside you might be considered nerds or geeks or whatever the insult du jour might be.
الآن، هل يمكن أن يكون خارج المهووسين النظر أو المهوسون أو أيا كانت إهانة دو جور قد يكون.

Two coffees, and the little lady will have the soup du jour and whatever bread you got left.
اثنين من القهوة، السيدة صغيرة ستأخذ حساء دو جور وأيا من الخبز الذى على اليسار.

Jor, now, why you beating yourself up over this?
(جور) لما تعاقبين نفسك على ما حدث؟

I wish I was a bad boy. I wish I was Al Gore.
أتمنى لو كنت ولدا سيئا أتمنى لو كنت آل جور

I guess he hadn't spoken with his good personal friend, Al Gore.
أعتقد أنه لم يتحدث مع صديقه الشخصى المفضل،آل جور

Now, I don't think picking a pro-choice Jewish democrat who just happened to be Al Gore's running mate is going to alleviate that concern.
الان لا اعتقد ان اختيار ديموقراطي يهودي مناصر للاجهاض والذي تصادف انه زميل ال جور سيخفف من هذا القلق

The inventor of the environment and first emperor of the moon, AI Gore.
مخترع البيئة واول امبراطور للقمر، آل جور

The Garden State is green for Gore.
الولاية الخضراء كانت بالفعل خضراء من أجل جور

We project Mr. Gore the winner in Delaware.
كنا نعتبر أن مستر جور هو الفائز فى ديلاوير

CNN announces that we call Florida in the Al Gore column.
سى إن إن أعلنت أن فلوريدا فى صف آل جور

All of us at the networks made a mistake and projected Florida in the Al Gore column.
كل الشبكات مثلنا ارتكبت خطأً وإعتبرت فلوريدا لصالح آل جور

Laney Gore bled on the floor in 204.
لاني جور نزفت علي الأرض في غرفة 204

That mystic gem, Ambre jour Verdu, is the conduit of this sorcery.
, تلك الجوهرة الباطنية , آمبر جور فيردو هو القناة لهذا السحر

- But not that Belle de jour was.
لكنني لم أكن أَعرف أن بيل دي جور كانت ستأتي.

Yeah, uh, scoop du jour opens at 8:00.
نعم ، سكوب دي جور يفتح الساعة 8: 00 ص

You've had bad calls before, Jor.
كانت لديكِ مكالمات سيئة من قبل, (جور)

If the veto of the permanent members of the Security Council is given to those who have the power, this is injustice and terrorism and should not be toloerated by us.
وأن يكون حق النقض والمقعد الدائم لمن يملك القوة، هذا جور شنيع وإرهاب لا يمكننا أن نتحمله بعد الآن وأن نعيش في ظله.

The President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs, Planning and Environment of the Republic of Seychelles, Her Excellency Mrs. Danielle de St. Jorre.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزيرة الشؤون الخارجية والتخطيط والبيئة في جمهورية سيشيل، معالي السيدة دانيال دو سان جور.

Okay, George, why don't you take the lead, take the boys out to the campsite.
حسنا جور ج لماذا لا تأخذ زمام المبادرة ؟ خذ الأولاد الي المخيم

The current unjust and profoundly unequal international order could not be replaced by a more primitive order based on a reinterpretation of the Charter and international law.
وأكد أنه لا يمكن الاستعاضة عن النظام الدولي الحالي وما ينطوي عليه من جور وإجحاف عميق بنظام أشد بدائية يستند إلى إعادة تفسير الميثاق والقانون الدولي.

49. In the discussions that followed, participants opined that the guidelines needed to address more clearly the issue of illegitimacy or odiousness of debt.
49- ورأى المشاركون، في المناقشات التي أعقبت ذلك، أن المبادئ التوجيهية ضرورية لمعالجة مسألة شرعية أو جور الديون بشكل أكثر وضوحاً.

'Cause you never shut up about it, oh,great son of jor-el.
لانك لم تتوقف عن نطقه، أوه، إبن جور ال العظيم.

And the house was even more mysterious, and we learned about that rock star, Lux DuJour.
أضف أنّ المنزل كان أكثر غموضاً. وعلمنا عن نجم الروك "لاكس دي جور".