"حاق" - Traduction Arabe en Anglais

• happened

He helped us build this place. He saw what happened to my brother.
ساعدنا ببناء هذه المستعمرة، وشهد ما حاق بأخي.

I thought what happened to Reverend Coggins was an accident.
لقد ظننت أن ما حاق بالقِس (كوغينز) كانت حادثة

I have spent my entire life wondering what happened to them.
قضيت حياتي بأسرها أتساءل عمّا حاق بهما.

I got worried something happened to you!
أصابني القلق إن كان حاق بك مصاب!

Tell me what happened to them.
أخبريني بما حاق بهم.

What happened to your friends?
ما الذي حاق بأصدقائك؟

What happened to Davina, cannot go unanswered.
ما حاق بـ (دافينا) لن يمرّ مرور الكرام.

He blames himself for what happened to Senshi.
إنه يلوم نفسه على ما حاق بـ (سنشي).

Thought something might've happened to you. Sorry.
-ظننت مكروهاً حاق بك

What happened to him?
ماذا حاق بهِ؟

What happened to Nick?
ماذا حاق بـ (نيك)؟