"حدث ل" - Traduction Arabe en Anglais

• happened to
• happened with
• happens to
• happen to
• happening to

Well, I prefer you tell me what happened to Aleksandre Iosava.
حسنا ، أُفضّل أن تخبرني ما حدث ل الكساندر ايسوفا

You know, I happened to have taken a rather big romantic risk recently.
أنت تعرف، أنا حدث ل اتخذت كبيرة بدلا خطر رومانسية مؤخرا.

I know you still blame me for what happened to nyx, and even though she didn't die by my own hand,
وأنا أعلم أنك لا تزال تلومني على ما حدث ل نيكس، وعلى الرغم من أنها لم تموت بيدي،

About what happened at the mall or what happened to Aleksandre Iosava?
حول ما حدث في المركز التجاري أو ما حدث ل الكساندر ايسوفا

Can you tell me what exactly happened to Kübra?
هل يمكن أن تخبرني بالضبط ما حدث ل الكبرى؟

This case matters to me, to the hundreds of families who deserve to know what happened to their loved ones.
هذه الحالة يهم بالنسبة لي , لمئات من الأسر الذين يستحقون ان يعرفوا ما حدث ل أحبائهم .

But what's that have to do with what happened to Carter?
ولكن ما الذي فعله مع ما حدث ل كارتر ؟

What happened to The endless anguish of my father?
ماذا حدث ل معاناة لا نهاية لها من والدي؟

Just please stop filming. What happened to your nose?
توقف عن التصوير رجاءا مالذي حدث ل انفك

A loft just happened to be owned by his father?
دور علوي مجرد حدث ل أن تكون مملوكة من قبل والده؟

I need you to tell me what happened to your mother, Tristan.
أنا بحاجة ان تخبرني مالذي حدث ل أمك , تريستان

Figure out what happened to Gantz and get this fucking shit heap started.
معرفة ما حدث ل غانتز و الحصول على هذا اللعنة القرف كومة بدأت.

Maybe they know what happened to your friends.
قبل أن ذهبت بعيدا. ربما أنهم يعرفون ما حدث ل أصدقائك.

What happened to picking up a phone, taking the girl out, making out a little.
ماذا حدث ل التقاط الهاتف، أخذ فتاة للخارج، ممارسة القليل من

Do you know what happened to that little boy, Mr. Trent?
هل تعرف ما حدث ل ان كان هناك طفل صغير، والسيد ترينت؟

I'm just trying to piece together what happened to your mate last night.
أنا مجرد محاولة ل تجميع ما حدث ل شريك حياتك الليلة الماضية.

You don't think what happened to Jeanette was an accident, do you?
لا أعتقد أن ما حدث ل كانت جانيت وقوع حادث، أليس كذلك؟

None of us knows what happened to Mr. Redding.
لا أحد منا يعرف ماذا حدث ل السيد ريدينغ.

Sir, what happened to the compassionate reassignment of Reyes?
سيدي الرئيس, ما حدث ل إعادة التعيين من الرأفة رييس؟

Sometimes you can turn into a crook yourself. Look what happened with Grandi.
أحيانا ستتحول إلى محتال أنظر لما حدث ل " جراندى"

So what... what happens to the...
... وماذا بعد ... ماذا حدث ... ل

What happened to Sara is gonna happen to me.
ما حدث ل "سارة" سوف يحدث قريباً لي

I think I may have figured out what's been happening to SG-1 .
أعتقد أنه ربما قد اتضح لي ماذا حدث ل(إس جي 16)