"حفرة" - Traduction Arabe en Anglais

• hole
• pit
• a ditch
• crater
• holes
• pothole
• pits
• sinkhole
• boreholes
• were dug

Look, I'm poking every hole I can into the case against her.
انظروا، أنا بدس كل حفرة أنا يمكن في هذه القضية ضدها.

Hell, like I've never dug a goddamn hole before.
اللعنة، كأنني لم أحفر حفرة لعينة من قبل.

They were last seen at a local watering hole named Serranos, where, I hear, the cow-foot soup is to die for.
شوهدوا آخر مرة في حفرة سقاية محلية تدعى سيرانوس حيث أسمع أن حساء قدم البقرة يموت المرء من أجله

Solid waste from oil and gas processing can be placed in a reserve pit for storage, and may be solidified before disposal.
ويمكن وضع النفايات الصلبة الناتجة عن تجهيز النفط والغاز في حفرة احتياطية من أجل تخزينها، وقد تُجمّد قبل عملية الصرف.

To provide soil for the road, each household had to dig a pit of a specified size.
ومن أجل توفير اﻷتربة اللازمة للطريق، كان على كل أسرة حفر حفرة من حجم معين.

To shoot a hole in our only idea here, but--
تبادل لاطلاق النار في حفرة هي الفكرت الوحيدة هنا

We filled a hole in the market and made people feel special.
نحن شغلها في حفرة في السوق و جعل الناس يشعرون خاص.

There's always been a god-shaped hole in man's head.
هناك دائماً حفرة بشكلِ الإله داخل رأس المرء.

You have hole in neck and blood is coming out.
انت لديك حفرة في رقبتك ، والدم يخرج منها

I didn't ask him to do that-- To dig a swimming hole.
لم أطلب منه فعل ذلك ، أن يصنع حفرة لحوض السباحة

There's a hole in the world like a great black pit
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

So,18 in the hole gets you a face full of acid, huh?
لذا، 18 في حفرة يحصل لك وجه كامل من حامض، هاه؟

If we get there before ten. You'll see, I made a hole.
إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة

I got pit scrubbies and other scrubbies, a couple of chesties.
هذا صحيح. حصلت على حفرة سكروبيز وغيرها سكروبيز، بعض، تشيستيز.

Guys, the fire passes through the sand pit in less than eight minutes, and then it's full speed ahead to the nuclear depot.
الرجال، يمر النار من خلال حفرة الرمال في أقل من ثماني دقائق، وبعد ذلك هو كامل السرعة قدما إلى مستودع النووية.

Tell Phil we're making a little pit stop in Geneva.
أخبر فيل نحن نحقق وقف حفرة صغيرة في جنيف.

He kept me in a pit. Did he dig the pit himself?
ـ أبقاني في حفرة ـ هل قام بحفر الحفرة بنفسه ؟

Their bodies are found mutilated with their throat slit, or they are chopped into pieces and thrown in a ditch.
وتُكتشف جثث هؤلاء الضحايا ممثل بها ورقابهن مذبوحة أو إنهن يقطعن إرباً يلقى بها في حفرة جانب الطريق.

A huge crater was visible next to the collective centre, and the building itself was virtually destroyed.
وقد شوهدت بجوار ذلك المركز حفرة ضخمة ناتجة عن انفجار، وكان المبنى نفسه مدمرا بالفعل.

Oh, look at you, toiling away for 18 holes on what I can only imagine used to be a plantation.
أوه , انظر إليك تكدح في 18 حفرة والتي لا يمكنني تخيل أنه يتم استخدامها من أجل الزراعة

I mean, I think you actually missed a pothole!
أعني، أعتقد أنك فعلاً نسيت حفرة في الطريق

You don't want this job. Seriously, this place is the pits.
هذه الوظيفة ليست مناسبةً لكِ هذا المكان أشبه بـ حفرة

That you jumped out of a plane, captured a poisonous snake, helped save a boy from a sinkhole.
أنّك قفزت من طائرة، وأنّك أمسكت بأفعى سامّة، وأنّك ساعدت على إنقاذ صبيّ من حفرة بالوعيّة.

60. Since the last report, 11 additional water boreholes have been drilled, bringing the total number of completed wells to 35.
60 - ومنذ التقرير الأخير، تم حفر 11 حفرة إضافية، مما جعل مجموع عدد الآبار التي أنجزت 35 بئرا.

Seventy-one holes were dug at the site.
وحفر ٧١ حفرة في الموقع.