"حكا" - Traduction Arabe en Anglais

The way Noah tells it, you allowed Theo to believe it was his fault, that he was the reason his brother died, that he would have been better off dead.
، الطريقة التي حكا " نوح " القصة بها لقد سمحتِ لـ " ثيو " بأن يعتقد أن الأمر كان غلطته وأنه كان السبب في وفاة أخيه

He told a story of leaving his community in Sierra Leone because he was " haunted by bad spirits " , and of being re-recruited to fight for the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) rebels in Liberia.
وقد حكا قصة تركه لمجتمعه في سيراليون بسبب " ملازمة الأرواح الشريرة له " وإعادة تجنيده للقتال من أجل متمردي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية في ليبريا.

Do you want a back rub?
- هل تريدين حكا لظهرك .