"حكا" - Arabic English dictionary
"حكا" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| The way Noah tells it, you allowed Theo to believe it was his fault, that he was the reason his brother died, that he would have been better off dead. | Open Subtitles | ، الطريقة التي حكا " نوح " القصة بها لقد سمحتِ لـ " ثيو " بأن يعتقد أن الأمر كان غلطته وأنه كان السبب في وفاة أخيه |
| He told a story of leaving his community in Sierra Leone because he was " haunted by bad spirits " , and of being re-recruited to fight for the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) rebels in Liberia. | UN | وقد حكا قصة تركه لمجتمعه في سيراليون بسبب " ملازمة الأرواح الشريرة له " وإعادة تجنيده للقتال من أجل متمردي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية في ليبريا. |
| Do you want a back rub? | Open Subtitles | - هل تريدين حكا لظهرك . |