"دعنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's
• Let us
• Lets
• Let me
• we
• Da'ana

Then Let's compare notes, see if together, we can't do the impossible.
دعنا نقارن الملاحظات لنرى إذا ما كنّا معًا نستطيع فعل المستحيل

Then Let's see if you can get out of here alive.
دعنا نرى ان كنت تستطيع المغادره من هنا حيً يرزق

I'm gonna go get a drink. Pote, Let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

Well Let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

Let's just take it one step at a time, okay?
دعنا فقط أعتبر خطوة واحدة في وقت واحد، حسنا؟

Let's say you never make another dime. You can still live on a million dollars a year.
دعنا نقول أنّكَ لا تجني أية نقود، ما زلتَ تستطيع العيش على مليون دولار بالسنة.

All right, ladies, Let's go see what Mike has found.
كل الحق، السيدات، دعنا نذهب رؤية ما وجدت مايك.

Let's kill the others, get our $9000, and go to Hawaii.
دعنا نقتل الآخرين، ونحصل على 9000 دولار ونذهب إلى هاواي

Come Deewan Saheb Let's show the Princess our diving point.
تعال يا سيد ديوان، دعنا نري الأميرة نقطة غوصنا

Let's play a few rounds of cards. What do you say Dilwale?
دعنا نلعب بعض الأدوار من لعبة الأوراق ماذا قلت يا ديوال؟

Then Let's kidnap another fucking scientist, activate the bomb now.
إذًا دعنا نخطف عالم لعين آخر .ليُفعّل القنبلة الآن

So Let's get this dirty rent business out of the way.
دعنا نحصل على بعذ الاعمال القذرة لكي ندفع هذا الإيجار

Then Let's make sure they don't get that chance.
إذن دعنا نتأكد بأنهم لن يحظوا بتلك الفرصة

Let's go out there and win Freddie a game ball.
دعنا نذهب الى هناك و الفوز فريدي لعبة الكرة.

Let's hope they don't charge you for it later.
دعنا نأمل بأن لا يجعلونك تدفع ثمنها لأحقًا

Let's hit it. Let's get you warmed up. Okay?
دعنا نترك الأمر, دعنا نبدأ بالتسخين , حسنا؟

Let's start getting the next load in the truck.
دعنا نبدأ في التجهيز للشحنة المُقبلة في الشاحنة

Call the arson investigator, And Let's get those seattle files.
استدعاء المحقق الحرق و و دعنا تلك الملفات سياتل.

Let's go outside and discuss this like we should.
دعنا نذهب للخارج ومناقشة هذا مثل مايتوجب لنا

So, optimistically, Let's say you take out 90% of Zaman's nuclear sites.
ذلك، بتفاؤل، دعنا نقول كنت تأخذ من 90٪ المواقع النووية زمان.

Let us see how the white man likes our peyote.
دعنا نرى هذا الأبيض هل سيحب مُخدرنا أم لا

Do as you please sir.. Lets see who will stop you.
.. أفعل ما تريد سيدي أرجوك دعنا نرى من سيوقفك

Let me see what our little hunter's up to.
دعنا ارى ما الذى ينوى عليه صيادنا الصغير

The petitioner, Shakar Da'ana, claimed that settlers had been harassing him and his family for the past 20 years.
وادعى مقدم الالتماس شاكر دعنا أن المستوطنين ما فتئوا يضايقونه وأسرته طوال السنوات العشرين الماضية.