[Chuckling] We don't have to talk about that right now. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر داعي للحديث عن ذلك الآن. |
A song you can't stop humming, even after you die. | Open Subtitles | أغنية يمكنك أحرزنا ر وقف طنين، حتى بعد وفاتك. |
But you can't be afraid to show people your work. | Open Subtitles | ولكن يمكنك أن أحرزنا ر تخافوا لتبين للناس عملك. |
I mean, I don't even know what to say to you. | Open Subtitles | أعني، أنا لا أحرزنا حتى ر أعرف ماذا أقول لك. |
This conclusion extends to authors M.J. and her minor son R.J., in connection with the period of time prior to their release. | UN | ويسري هذا الاستنتاج أيضاً على صاحبي البلاغ م. ي. وطفلها القاصر ر. ي.، فيما يخص الفترة الزمنية قبل إطلاق سراحهما. |
And I don't want you to end up regretting something. | Open Subtitles | وأنا لا أحرزنا ر أريدك أن ينتهي الندم شيء. |
And because, like I said, I don't remember last night. | Open Subtitles | ولأن، كما قلت، أنا نبسب؛ ر تذكر الليلة الماضية. |
S.A.R.A.H.,Forgive me if I don't feel the need to justify my parental choices to a talking bunker. | Open Subtitles | س ا ر ة سامحيني اذا لم اشعر بالحاجة لتبرير خيارات والدي للحديث عن الملجأ |
For other guys, but they don't have my moves. | Open Subtitles | لبقية اللاعبين، كنها دون، ر لها التحركات بلدي. |
I ask you to do one thing for me and you can't. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي ويمكنك، ر. |
♪ You couldn't act your way out of a paper bag ♪ | Open Subtitles | ♪ أنت كولدن 'ر العمل طريقك من كيس من الورق ♪ |
I mean, you were the one who t old me to stop wearing white socks with black pants. | Open Subtitles | أعني، كنت أحد الذين ر القديمة لي أن التوقف عن ارتداء الجوارب البيضاء مع السراويل السوداء. |
No further information on the outcome of the appeal on behalf of R.M. has been provided by t.M. | UN | م. أية معلومات إضافية عن نتيجة النداء المقدم باسم ر. |
S. E. Solodchuk; A. V. Tolstokorova, candidate of philological science; P. E. Shevchuk, candidate of economic science; and t. M. Yablonskaya, candidate of psychological science. | UN | نور، دكتوران في علم التربية؛ و ف. ف. سفيارتنينكو؛ و ر.م. سيمينيتس، دكتوران في علم الاقتصاد؛ و س. |
t. Communication No. 692/1996; A. R. J. v. Australia | UN | البلاغ رقم ٦٩٢/١٩٩٦؛ أ. ر. ج. ضد استراليا |
Submitted by: Mr. J.A.M.O., on his own behalf and on behalf of his wife, Mrs. R.S.N., and his daughter Ms. t.X.M.S. (represented by counsel) | UN | المقدم من: السيد ج. أ. م. أُ.، باسمه وباسم زوجته، السيدة ر. |
The State party contends that the complaint is inadmissible in respect of Mrs. R.S.N. and Ms. t.X.M.S., since they are not subject to an expulsion order from Canada. | UN | وأكدت أن الشكوى غير مقبولة فيما يتعلق بالسيدة ر. س. ن. والآنسة ت. |
Submitted by: Mr. J.A.M.O., on his own behalf and on behalf of his wife, Mrs. R.S.N., and his daughter Ms. t.X.M.S. (represented by counsel) | UN | المقدم من: السيد ج. أ. م. أُ.، باسمه وباسم زوجته، السيدة ر. |
The State party contends that the complaint is inadmissible in respect of Mrs. R.S.N. and Ms. t.X.M.S., since they are not subject to an expulsion order from Canada. | UN | وأكدت أن الشكوى غير مقبولة فيما يتعلق بالسيدة ر. س. ن. والآنسة ت. |
No physical force was used to quell R.'s alleged resistance. | UN | ولم تُستعمل قوة جسدية لوقف ما زعمت ر. إبداءه من مقاومة. |
Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; LL, Local level. | UN | المختصرات: خ ع، خدمات عامة، ر ر، الرتبة الرئيسية، ر أ، الرتب الأخرى، ر م، الرتبة المحلية. |
Abbreviations: FS, Field Service; LL, Local level; NPO, National Professional Officer; UNV, United Nations Volunteer. | UN | المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م ف و: موظف وطني فني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
Kenya F. R. B. Oeri, J. Ikwisa Ambuka, Zipporah Kittony, Beth Mugo, Adam Adawa, Jane Elizabeth Ogwapit | UN | كينيا ف.ر.ب. أوري، ج. إيكويسا أمبوكا، زيبوراه كيتوني، بيث موغو، آدم أداوا، دجين إيليزابث أوغوابيت |
1/PRST/1. Entry into force of the Optional Protocol to the Convention | UN | 1/ب ر/1- بدء نفاذ البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره |
r-jay solutions, inc. , i think they were called. | Open Subtitles | شركة "ر - جيم" للمحاليل أظن بأنّ هذا اسمها |