Next time, perhaps you'll be a little bit more careful about meddling in family business, Mr. Ross. | Open Subtitles | المره القادمه من الأفضل أن تكون حذراً أكثر بأن تدخل في أعمال العائله سيد روس |
Are you sure Ross meant you to go out alone? | Open Subtitles | هل انت واثقة ان روس لا يمانع خروجكِ وحدك؟ |
One would hope Mellie Grant would have the good sense to drop out early and let Vice President Ross collect the female vote. | Open Subtitles | ويأمل المرء أن يكون لدى ميلي غرانت الاحساس الراقي لكي تنسحب في وقت باكر وتدع نائبة الرئيس روس تجمع تصويتات النساء |
Uh, excuse me, Font, but if you don't mind, I need to speak with Russ in private for a moment. | Open Subtitles | آه، عفوا، الخط، ولكن إذا كنت لا تمانع، وأنا بحاجة إلى التحدث مع روس على انفراد للحظة واحدة. |
Were you ever involved in Ross Poldark's copper smelting venture? | Open Subtitles | هل شاركت سابقاً في مشروع روس بولدارك لإستخراج النحاس؟ |
I believe Ross Poldark has some debt from that time. | Open Subtitles | اعتقد أن روس بولدارك لديه ديون من ذلك الحين. |
Such a pity that relations with George are so strained that Ross could not attend the wedding. | Open Subtitles | من المؤسف أن العلاقة مع جورج متوترة لدرجة أن روس .لم يتمكن من حضور الزفاف |
Captain Ross Poldark, of His Majesty's 62nd Regiment of Foot. | Open Subtitles | الكابتن روس بولدارك فوج المُشاة .الثاني و الستون لجلالته |
Did Ross tell you not to let me go over there? | Open Subtitles | هل روس اقول لكم عدم السماح لي أذهب الى هناك؟ |
I didn't know Ross and you were so close. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ روس وأنت كَانتْ قَريبة جداً. |
This must have brought back some bad memories for you, Ross. | Open Subtitles | هذا لا بدَّ وأنْ أعادَ بَعْض الذكريات السيئةِ لَك، روس. |
I can depend on you-all to bring me, Stan Ross, to Cooperstown. | Open Subtitles | أستطيع أن اعتمد عليكم جميعاً لتحضروني.. ستان روس إلى بلدة كوبرس |
Word around the organization is that manager Gus Panas is particularly unhappy having Ross back in the lineup. | Open Subtitles | الكلام حول المنظمة وذلك المدير جاس باناس إنه خصوصاً حزين عند ظهور روس في خط التراصف |
Last week, you thought Ross was trying to kill you. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي، كنت تعتقد كان روس يحاولون قتلك. |
Well, let's see, maybe he knows where Ross is. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى، ربما لأنه يعلم أين روس. |
Joey, you pack them, and Ross, you repack whatever Joey packs. | Open Subtitles | جوي ، قم بتغليفها روس أعد تغليف ما يغلفه جوي |
Your honor, at least give us time to find David Ross's car. There could be evidence of murder... | Open Subtitles | حضرة القاضي, على الأقل أعطنا وقتاً حتى نجد سيارة روس قد يكون هناك دليلاً عن الجريمة.. |
You do better without me, and Russ does worse. | Open Subtitles | أنت تحسنين العمل بدوني ولكن روس يسئ العمل |
I'm Russ Montgomery, one of the agents working on your son's investigation. | Open Subtitles | أنا روس مونتغمري أحد العملاء العاملين على تحقيقات أبنكِ |
After negotiations between Russian officers and Georgian police, they were released. | UN | وأطلق سراحهما بعد مفاوضات أجريت بين ضباط روس والشرطة الجورجية. |
Would have killed him, too,'cept three Russians jump him. | Open Subtitles | سيتعين عليه قتله، أيضاً، ماعدا ثلاثة روس هجموا عليه. |
Seriously, if you guys fought like girls, you'd still be arguing over the fact that you recorded football over your Charlie Rose episodes. | Open Subtitles | حقا لو انكما تتعاركان مثل الفتيات سوف تكونان لا تزالان تتجادلان حول حقيقة انك سجلت كرة القدم على حلقات تشارلي روس |
I'm assuming Ros doesn't know you've been at it again with me mother. | Open Subtitles | انا افترض ان روس لاتعلم انك قمت بفعل ذلك مع امي مرة اخرى |
As Commander in Chief Fidel Castro Ruz said from this very rostrum nine years ago: | UN | وكما قال القائد العام للقوات المسلحة فيديل كاسترو روس من على هذا المنبر ذاته قبل تسع سنوات: |
Lucy, Henry Roth is the only reason you have a job. | Open Subtitles | لوسى ، هنرى روس هو السبب الوحيد لحصولك على وظيفة |
A unified Old Russian Nation took shape in the ninth to eleventh centuries in Kiev Rus. | UN | ٤١- وقد تكونت أمة روسية قديمة موحدة في القرون من التاسع الى الحادي عشر في كييف روس. |
Come off it, mate. This' ll be one of the best bloody dogs I've ever seen after Roos. | Open Subtitles | سيكون من أفضل الكلاب التي أراها بعد روس |
O. Communication No. 1089/2002, Rouse v. The Philippines | UN | سين- البلاغ رقم 1089/2002، روس ضد الفلبين |
The delegation of Cuba was headed by H.E. Mrs. María Esther Reus González. Minister of Justice. | UN | ورأس وفد كوبا معالي السيدة ماريا إستر روس غونساليس، وزيرة العدل. |