"ريفي" - Traduction Arabe en Anglais

• country
• Revie
• rustic
• rural
• hick
• farmhouse
• Rafe
• peasant
• hillbilly
• ranch
• suburban
• country-club
• countrify
• townhouse
• rube

It's my favorite movie... set in a country club.
إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي

Those days are done. I'm a respectable country squire now.
تلك الأيام قد ولت وأنا الأن رفيق ريفي محترم

And your dumb country ass can't even read a fucking playbook.
وأنت ريفي أحمق لا يستطيع حتى قراءة كتاب قواعد اللعبة

I presume you're referring to Don Revie... who has long been regarded as a father figure in Leeds.
أظن أنّكَ تقصد بهذ الكلام (دون ريفي) الذي يعتبر من فترة طويلة كشخصية أبوية في (ليدز)

But now, my dad thinks it's too rustic and he'll only stay at the Four Seasons.
ولكن الان أبي يعتقد ان هذا المكان ريفي جداً وهو سيبقى هناك في الفصول الأربعة

Member organizations in countries where both rural and urban poverty are found consider the program a priority and tool in alleviating poverty.
وتعتبر المنظمات الأعضاء الموجودة في بلدان تعاني من فقر ريفي وفقر حضري معاً البرنامج أولوية وأداة للتخفيف من حدة الفقر.

Afraid that Luisa might found out, Julio took a country lane.
خوفاً من أن تكتشف لويسا الأمر، خوليو قاد بطريق ريفي

But if I were ugly, I could be a doctor and join any country club that I wanted.
لأنني لو كنت قبيحة , كان بإمكاني أن أكون طبيبة وأنضم إلى أيَّ نادي ريفي أردته

Access to land in a rural country is of vital importance.
فالحصول على الأراضي في بلد ريفي يتسم بأهمية حيوية.

The Western Australian country Health Service is the single biggest Area Health Service in the state, and the largest country health system in Australia.
وتعد دائرة الصحة الريفية في أستراليا الغربية أكبر دائرة صحية محلية في الولاية، وأكبر نظام صحي ريفي في أستراليا.

Left to his own devices, a country bumpkin like you could end up in trouble.
إن سلمت نفسك لها ريفي ساذج يمكن أن يقع في ورطة

I thought, OK, country club, must have money.
لقد ظننت انه نادي ريفي لابد فيه بعض المال

If they see an army truck driving alone on a country road, we may as well draw a big red target on our backs.
إذا رأوا سيارة جيش تسير وحيدة على طريق ريفي ربما نرسم علامة إستهداف واضحة على ظهورنا

He was Revie's first choice to get your job.
لقد كان أوّل إختيارات (ريفي) من أجل الوظيفة

But even if we won them, they'd be Revie's achievements.
وحتّى إن ربحتهم فسيحسبوا على أنهم من إنجازات (ريفي)

How would you like a free night at a rustic outdoor resort with zip-lining?
مارايك بليلة مجانيه في الهواء الطلق في منتجع ريفي مع الانزلاق بالحبل؟

Specific characteristics of each rural space must be taken into account.
ويجب أن تؤخذ في الاعتبار الخصائص المحددة لكل حيز ريفي.

As for the other two, one was white-haired and the other was a hick, maybe Ainu.
أما الآخرون, أحدهم أشيب والآخرَ ريفي, قد يكون من الأينو.

We lived in a...in a farmhouse, had a few animals, grew all our own food.
كنا نعيش في بيت ريفي نملك بضع حيوانات، و غذاءنا الخاص

Hey, I never heard from Rafe Douglas, our dislocated shoulder from yesterday.
أنا لم أسمع أية أخبار من "ريفي دوجلاس" المريض ذو الكتف المخلوع من الأمس

He planned to leave the money waiting for them at a peasant house north of here.
فقد خطط ان يكونوا بانتضار المال في بيت ريفي جهة الشمال

And I'd like to sing something in his memory, something hillbilly.
وأنا أود أن أغني .شيئا لذكراه، شيئا ذا طابع ريفي

Your Dad is a a ordering-constructor and you live in a ranch house.
والدك يعمل بأعمال البناء وأنت تسكن في بيت ريفي , كيف أبليت؟ 229 00: 19:

North American suburban sprawl in all of its soul-crushing spLeandor.
إمتداد ريفي أمريكي شمالي في روعة تسحق الروح

If they find him first, your deal evaporates, but you tell me right now and we get to him, I will make sure you live out your days in a country-club jail.
لو وجدوه أولاً تتبخر الصفقة لكن أخبرني الآن وسوف نصل إليه سأحرص على أن تعيش أيامك في سجن نادي ريفي

# Pop it, lock it, polka-dot it countrify then hip-hop it
غنّها بالـ(بوب), غنّها بالـ(روك#). #(قُماشٌ ريفي مُنقّط فهي إذاً فغنها بالـ(هيب-هوب

I found a lovely townhouse on 22nd.
أنا وجدت منزل ريفي جميل في 22 داكوتا الشمالية

Aw, hell. He's a rube.
تباً، إنه ريفي أخرق.