"سيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• lady
• Miss
• Mrs
• woman
• Madam
• Madame
• Mistress
• 'am
• Ms
• dame
• master
• female
• women
• masters
• ladies

They even killed Belgian peacekeepers in Rwanda who were trying to save the Rwandese Prime Minister, who was a lady.
وقاموا حتى بقتل أفراد حفظ السلام البلجيكيين في رواندا، الذين كانوا يحاولون إنقاذ رئيسة وزراء رواندا، وهي سيدة.

'Cause you can't get a lady unless you're all fixed up.
لأنك لا يمكنك الحصول على سيدة إلا إذا عولجت تماما

lady said there's a guy hiding in her shrubbery
هنالك سيدة تقول بأن أحدهم، يختبأ في شجيراتِ

Miss Delacroix, your father described the events in detail.
سيدة ديلاكروا ، قام أبيكِ بوصف الأحداث بالتفصيل

I... You know, I did see Kara, Miss Grant.
أنا أنتِ تعرفي، أنا رايت كارا، سيدة غرانت

Mrs. Mr. Voorhees' First Wife, not only do I think it will be good for Xan to be in Connecticut,
يا سيدة, زوجة السيد فورهييز الأولى ليس فقط أنني اعتقد انه سيكون جيدا لزان أن تكون في كونتيكت

The provincial permanent secretaries comprise 1 woman and 17 men.
وتضم الأمانات الدائمة للمقاطعات سيدة واحدة و 17 رجلاً.

I'm saying you helped us make the warrant, save the girl, and keep a weapon of mass destruction away from a crazy lady.
أنا أقول أنك قد ساعدتنا اليوم في تنفيذ المذكرة وانقاذ الفتاة, وايضاَ نزعت احدى اسلحة الدمار الشامل تحت أيدي سيدة مجنونة

We have one lady complaining of a kidney stone and an elderly woman with an altered mental status.
لدينا سيدة تشكو من حصوة في الكلية وسيدة كبيرة في السن مع تبدل في الحالة العقلية

Can't you see the lady doesn't want you bugging her?
لا يمكن أن ترى سيدة لا أريدك التنصت لها؟

Actually, the backup was an old lady in Seoul.
في الواقع، كان احتياطية سيدة مسنة في سيول.

A big lad, got a pretty face, real lady killer.
و الفتى كبير، حصلت جميلة الوجه، القاتل سيدة الحقيقي.

We're here by the beach, documenting my marathon lady in training.
نحن هنا، على الشاطئ نقوم بتوثيق سيدة الماراثون أثناء التمرين

I'm just an old lady with a stolen fern.
وأنا مجرد سيدة كبيرة في السن بسرخس مسروق

But, then, one day I blinked, my career was winding down, and I had become the neighborhood cat lady.
لكن في يوماً ما وبطرفة عين وجدتُ أن حدة وظيفتي تتراجع ثم أصبحتُ سيدة القطط في الحي

Was there a reason you called me in, Miss Grant?
هل كان هناك سبب جعلك تتصلي بي سيدة جرانت؟

Today is my teacher's first day at school Miss Nair.
اليوم معلّمُي أول يوم لة في المدرسة سيدة نير

Miss Pratt. Our office in Berlin has detained the morgue director.
يا سيدة برات ان مكتبنا في برلين اعتقل مدير المشرحة

Mrs. Kenney can gut and roast the damn thing.
سيدة كيني بأمكانها شوي وحشو ذلك الشيء اللعين

There is currently one woman member on the governing board.
ويضم مجلس الإدارة الحالي للغرفة في عضويته سيدة واحدة.

Madam, if it's about the guests, sorry for the trouble.
سيدة,إذا كان كل هذا عن الضيوف أسف علي الإزعاج

Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue �
سيدة جرانفورت , أذا لم تكونى قادرة على الاستمرار

I swore I would make myself Mistress of all he had.
أقسمتُ بأنّ أَجْعلُ نفسي سيدة على كُلّ ما كَانَ عِنْدَهُ

I am so sorry, Mrs. Genevieve, but that was Miguel's school.
أنا آسفة جداُ، سيدة جنفياف لكن تلك كانت مدرسة ميغيل

Ms Ferguson, can I please talk to you about Doreen?
سيدة فيرغسون هل استطيع أن أتحدث معك بخصوص دورين؟

Department of Physics and Astronomy, Notre dame University, Louaize
روجيه حجار قسم الفيزياء والفلك، جامعة سيدة اللويزة

I spoke to a woman with a master's in finance.
لقد تحدثت مع سيدة لديها ماجيستير في الشئون المالية

female cats, how would you increase income tax Trade in this city?
يا سيدة القططة ، كيف ستحسنين من قاعدة الضرائب التجارية بالمدينة؟

So far the program has seen members of parliament and the community nominate more than 380 women.
وحتى الآن، قام أعضاء في البرلمان والمجتمع المحلي بترشيح أكثر من 380 سيدة لهذه الجائزة.

In that regard, my delegation believes in the principle that the bodies must remain masters of their own procedure.
وفي هذا الصدد، يؤمن وفدي بمبدأ أن تبقى الأجهزة سيدة إجراءاتها.

One of the ladies in my garden club bought this book,
اشترت سيدة في نادي الحديقة الذي أشارك فيه هذا الكتاب،