The Board received discussion papers on the subject prepared by two of its members, Jane Sharp and Vicente Berasategui. | UN | وقد تلقى المجلس ورقتي مناقشة بشأن هذا الموضوع من اثنين من أعضائه، هما جين شارب وفنسنت براستيغوي. |
Ms. Raelene Sharp will serve as Rapporteur of the committee. | UN | وتتولى السيدة رايلين شارب مهام مقررة اللجنة. |
I know that one of the two coordinators, Mr. Martin Sharp of Australia, has left New York to take up other duties in his country. | UN | وأنا أعلم أن أحد المنسقين، وهو السيد مارتن شارب ممثل استراليا، غادر نيويورك ﻷداء مهام أخرى في بلده. |
Oh, there's no way we're going to end up like some old dude with a porno mustache. | Open Subtitles | أوه , لايوجد أية طريقة تجعلنا نكون مثل أي رجل كبير السن مع شارب دعارة |
He don't like the mustache'cause he can't grow one. | Open Subtitles | إنّه لا يحب الشارب، إذّ ليس بوسعه تربية شارب. |
The kid's practically had a moustache since he was in nursery school. | Open Subtitles | لقد كان لدى الطفل شارب عمليا منذ كان فى دار الحضانة |
Your manuscript was delivered this morning by Sir Thomas Sharpe, but I didn't want to wake you early. | Open Subtitles | تم تسليم مخطوطتك هذه الصباح من السيد.. توماس شارب ولكن لم أرد إقاظك في وقت مبكر |
We want to express our special gratitude to Mr. Martin Sharp for his fairness and skill in moderating the discussions. | UN | ونريد أن نعرب عن امتناننا الخاص للسيد مارتن شارب على نزاهته ومهارته في إدارة المناقشات. |
Merck Sharp and Dohne Research, USA 7.21 | UN | ميرك شارب ودوني للبحوث، الولايات المتحدة اﻷمريكية ٧,٢١ |
And Jimmy Sharp is your 2019 international motocross champion! | Open Subtitles | جيمي شارب بطل الدراجات النارية لعام 2019 |
It was 40 years ago in that, oh, cramped little birthing room at Sharp Memorial, when you grabbed my thumb with your tiny little hand, and I just felt a love I didn't even know existed, baby. | Open Subtitles | لقد مضت أربعين سنة منذ كنت في تلك الغرفة الضيقة للولادة في مشفى شارب التذكاري حين قمت بإمساك إبهامي |
It's taken some significant opposition, most notably from another veteran, Jacqueline Sharp. | Open Subtitles | تلقى الكثير من المعارضة و خاصة من محاربة قديمة أخرى، جاكلين شارب. |
I'm sorry to interrupt. My producer is telling me that Jacqueline Sharp has called in, the house majority whip. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة، لكن المنتج يخبرني أن جاكلين شارب |
So, forgive me if you already knew this but I'm Martin Sharp, the man who had everything: | Open Subtitles | وسامحوني إذا كنتم تعرفون مسبقا أنا مارتن شارب رجل امتلك كل شيء |
I just thought he was a pervert, but then when I saw he didn't have a mustache, | Open Subtitles | ليأخذني من المدرسة انا فقط اعتقدت انه منحرف ولكن عندما رأيت أن ليس لديه شارب |
Is it wrong that all I wanna do is draw a mustache on her and post it online? | Open Subtitles | هل هو خاطئ اذا كان كل ما اريد فعله هو رسم شارب عليها وأضع الصورة على الانترنت؟ |
Well, ironic mustache, un-ironic mustache, flip-flops in a bar... gross. | Open Subtitles | حسناً، شارب مُضحك شارب غير مُضحك شباشب في الحانة، مُقرف |
Because if you have a moustache, how do you concentrate on doing anything other than having a moustache? | Open Subtitles | لأنه إذا كان لديك شارب, كيف يمكنك التركيز على القيام بأي شيء آخر غير وجود الشارب؟ |
What a handsome young man, but that moustache is not flattering. | Open Subtitles | ياله من شارب وسيم لكن هذا الشارب ليس جذاباً |
Mr Abdul S. Minty, Deputy Director General for Multilateral Affairs, and Dr Sharpe, Chief Director Social Affairs, Department of Foreign Affairs | UN | السيد أبدول س. منتي، نائب مدير عام الشؤون المتعددة الأطراف؛ الدكتور شارب المدير الأول للشؤون الاجتماعية بإدارة الشؤون الخارجية |
A vision from an Edward Sharpe video and it is mine. | Open Subtitles | تصور اخذته من فيديو لإيدوارد شارب وهو تصوري |
I'm a coffee drinker, and I drink it, I can not imagine a cappuccino through your rectum. | Open Subtitles | أنا شارب قهوة، و أحتسي القهوة، و لا أستطيع تخيّل الـ كابوتشينو تمرّ عبر المستقيم. |
We out of toilet paper.! I gotta warn you, I'm a little drunk, so... this could take two or three minutes. | Open Subtitles | حد يبعت ورقة جرنال بقولك ايه، انا لسة شارب |
Wow, look at all this Be Sharps merchandise! | Open Subtitles | انظروا لكل هذه المنتجات التي تحمل اسم "ذا بي شارب" |
He had listened attentively to a sermon in chapel by a sophomore with false whiskers. | Open Subtitles | أنه أستمع بعناية لخطبة في الكنيسة من قبل طالب مرحلة ثانية ذي شارب مزيف. |
- All I ask... no curly mustaches, please, or the blacked-out tooth. | Open Subtitles | أن لا يقوم أحد بتشويه الملصقات برسم شارب مٌجعد أو أن يتم دهان الأسنان بالأسود |
It was the worst'stache I ever saw, but he was so proud of it. | Open Subtitles | لقد كان أسوء شارب قد رأيته في حياتي. و لكنه كان فخور جداً به. |