"شال" - Traduction Arabe en Anglais

• shawl
• Chale
• stole
• Senechal
• chal
• Shal
• Shel
• Shell
• blanky
• a scarf
• gown
• Challe

God, wearing some kind of shawl at a lion sanctuary.
يا الهي، يَلْبسُ نوع من شال يصبح منظره كالأسد

You know, I really should have made a shawl out of this net.
انت تعلمي , يجب علي حقاان اصنع شال من هذه الشبكة التحدث بالايطالية

This may sound crazy, but I don't think this is just a shawl.
قد يبدو هذا جنونيا، لكن أنا لا اعتقد إن هذا هو مجرد شال.

Why can't I just live in the garage with Chale?
لماذا لا يمكنني فقط العيش في المرأب مع (شال)؟

So, Chale's got this hilarious game.
اذا شال لديه هذة اللعبة المرحة

Officials with Amcorp are hiding behind Swiss banking laws to avoid telling us what Sloane stole.
مسؤولون مع أمكورب يختفون وراء الأعمال المصرفية السويسرية ياوس لتجنّب إخبارنا الذي شال سلون.

Mr. Senechal had agreed to house us during maneuvers, like before.
لقد وفق السيد شال باختيار بيت لنا بعد المناورات مثل ذلك

I mean, how hard can it be to find a 1 45 pound dog, and 1 0-year-old kid carrying a 200-year-old shawl?
أعني، كيف يمكن أن يكون من الصعب ايجاد كلب يزن 145 رطل و طفل يبلغ من العمر عشرة أعوام و يحمل شال عمره مائتى عام؟

My white shawl, the one Shalem gave me, where is it?
بلدي شال أبيض، أعطى شاليم واحدة لي، أين هو؟

There's this really nice shawl that goes with the dress.
هناك وتضمينه في هذا شال لطيف أن يذهب مع الثوب.

But it was Peter, dressed in a bonnet and her pea-green gown, and holding a pillow in his arms, wrapped in a shawl as if as if it were a baby.
لكنه كان بيتر يرتدي قلنسوة و فستان أخضر و يحمل وسادة في ذراعة ملفوفة في شال كما لو كان طفلاً

He's a few weeks old, got a velvet shawl?
هو بعمر بضعه أسابيع ، ويرتدى شال ذو قطيفة ناعمة ؟

You know, i have the cutest shawl in the car, so i'm just gonna run out and get it for you.
لدي شال جميل بالسيارة لذا فسأذهب و أحضره لكِ

I mean, Chale's living in the garage.
أعنى شال يعيش فى المرأب

See, Chale gets it.
ترين شال فهم اللعبة

That's just throwing Chale into a piranha tank.
سيكون ذلك وكأنكِ تلقين (شال) في حوض مليئ بسمك البيرانا

You should have thought of that before you stole all of our dragons and blasted our fort to bits!
أنت يَجِبُ أَنْ فكّرَ بذلك أمامك شال كُلّ تنيناتِنا وآدانَ نا الحصن إلى القطعِ!

Mr. Senechal and Mr. Thevenot are here.
السيد شال و السيد تيفنوا هنا

samll fellow, still eating lollipop,dont get into trouble, chal eby
samll للزميل، لا يزال يأكل مصاصة ،، لا ندخل في مأزق، شال إيبي

- Shal met. - Shal met.
شال ميت شال ميت

What's wrong, Shel?
ما الأمر, شال ؟

Vicki Shell -- avid cyclist and C.E.O. of a Dallas bicycle manufacturer.
-فيكى شال متسابقى فذة والمديرة التنفذية لشركة تصنيع دراجات فى دالاس

It's not a blanky.
هل تنام بالشال ؟ انه ليس شال انه وشاح للعنق

Well, I was just looking for a scarf or-- or a sweater or something provocative because Roger Running Tree wants a full-body shot.
كنت ابحث عن شال , او .. او سترة او شئ مثير

It reminds us of the minefields of Challe and Morice which were laid by colonial forces along our eastern border with Tunisia and our western border with Morocco to prevent the Algerian people from regaining national sovereignty.
فهي تذكرنا بخطي شال وموريس الملغمين اللذين أقامهما الاستعمار على طول حدودنا الشرقية مع تونس الشقيقة والغربية مع المغرب الشقيق لمنع الشعب الجزائري من استرجاع سيادته الوطنية.