"صَعدَ" - Traduction Arabe en Anglais

• came up

I was going to, but this thing came up.
أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى، لكن هذا الشيءِ صَعدَ.

That was the caller I.D. that came up when Moriarty called Daniel Gottlieb's phone to talk to us.
ذلك كَانَ الشخص المتّصلَ آي. دي . الذي صَعدَ

Everything he covered in commercial law came up.
كُلّ شيء غَطّى في القانون التجاري صَعدَ.

That name just came up on the missing schoolteacher,
ذلك الاسمِ فقط صَعدَ على المعلّم المفقود،

Something from the past came up in my marriage, and given all you two have built together,
الشيء مِنْ الماضي صَعدَ في زواجِي، و أعطىَ كُلّك إثنان بَنيتُمَا سوية،

I was testing those swatches that Sara gave me, and three of the swatches came up Kim.
أنا كُنْتُ أَختبرُ تلك القطعةِ الذي ساره أعطتْني، وثلاثة مِنْ القطعةِ صَعدَ كيم.

The Cavaliers came up with a surprise upset, beating the Blazers 108 to 99.
الفارس صَعدَ مَع a إنزعاج مفاجئ، ضرب السِتَرِ 108 إلى 99.

And he waited till her back was turned... came up behind her.
وهو إنتظرَ حتى ظهرها دِيرَ... صَعدَ ورائها.

His old man and my old man came up together.
رجله العجوز و صَعدَ رجلي العجوزُ سوية.

Your name came up on -- Ryan Lansco's friendagenda page, what was called a "hit list."
اسمكَ صَعدَ على ,uh, صفحة رايان Lansco's friendagenda،

It came up through channels, from Mulder's ASAC to the District G-14, then my desk.
lt صَعدَ خلال القنواتِ، مِنْ Mulder أي إس أي سي إلى المنطقةِ جي -14، ثمّ منضدتي.

The fireman came up and he told me that
رجل الإطفاء صَعدَ وهو أخبرَني ذلك

I don't think he came up.
أنا لا أعتقد صَعدَ.

"Dear Zip, something came up.
الغالي زيب، شيء صَعدَ

He came up too fast, Chief.
صَعدَ بسرعه جداً، رئيس

And he came up in this church suit.
_BAR_ وهو صَعدَ في هذه بدلةِ الكنيسةِ.

- No, something came up.
- لا، شيء صَعدَ.

- It never came up.
- هو مَا صَعدَ.

came up empty.
صَعدَ فارغاً.

Something came up.
شيء صَعدَ.