"عظام" - Traduction Arabe en Anglais

• bones
• bone
• orthopedic
• great
• cheekbones
• orthopedist
• his
• ortho
• boneless
• collarbone
• orthopaedic
• top

We've only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming
لقد استخدمنا فقط 187 عظام في الأغنية حتى الآن، وأنا أواجه أفكار ثانية حول القافية

And every time he got busted, he'd end up in the hospital with bruises and broken bones.
في كل مرة يتم ظبطه، ينتهي به المآل في المستشفى بكدمات ، و عظام مكسورة.

Villagers bearing torches proceed to the mill and discover that Miller Hendrich's crushes the bones of his victims with his millstones.
القرويين حملوا الاضواء و اتجهوا للطاحونة و اكتشفوا ان ميلر هندرك كان يرحي عظام ضحاياه في الطاحونة بحجارة الرحي

Pieces of brain tissue and bone fragments were found scattered within a radius of 6 to 8 metres from where the body lay.
وعثر على أجزاء من الدماغ ومن عظام الجثة مبعثرة في دائرة يتراوح نصف قطرها بين ٦ و ٨ أمتار من الجثة.

Otherwise, you have to hack through the windpipe, then the neck bone, and things can get really, really, messy.
على خلاف ذلك، يجب أن تخترق القصبة الهوائية ثم عظام الرقبة, ثم يصبح الأمر حقا حقا فوضوى

Ms. Durbrige, uh, good news, no broken bones from the blast.
سيدة دوربريجي، الخبر السار لا عظام مكسورة من جراء الانفجار

There are fractures on the left fifth and sixth ribs, the nasal bones, and the zygomatic process of the left maxilla.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

It'll be like slapping two bags of bones together anyway.
سيكون الأمر أشبه بكيسي عظام يرتطمان ببعضهما، بأي حال.

I know you might be a little concerned about me not having bones, but I gotta tell you, it's not that bad.
أنا أعلم أنك قد تكونى قلقة قليلا حول انى لا املك عظام لكن سأخبرك شئ , إنه ليس بهذا السوء

No, they are not candies Milk-Bones Hard, crunchy bones for the teeth
لا، ليسوا حلويات , عظام اللبن عظام هشة , صلبة للأسنان

The radiograph indicates multiple fractures of the tarsal and metatarsal bones...
الصورة الإشعاعية تظهر تمزقات متعددة في الكعب و عظام المشط

The morphology of pig bones is almost identical to human bone.
إن بنية عظام الخنزير شبه متطابقة تماماً مع تلك للبشر

The pirate bones you recovered came from the Jeffersonian to start with?
عظام القرصان التي اكتشفتها أتت من معهد جيفرسونيون للشروع للعمل عليها؟

A few weeks more, and nothing will be left, but bare bones.
المزيد من الأسابيع ، و بعدها لن يتبقى سوى عظام مخليّة

Fifty kids, badly injured, broken bones, some of them retarded, the whole deal, and they're coming here.
خمسون طفلاً ، مصابون جداُ عظام مكسرة بعضهم معاقون ذهنياً تماماً وهم قادمون الى هنا

In Mortal Kombat, at every level I have broken every fighter's bones.
في مورتال كومبات ، في كُلّ مستوى كَسرتْ كُلّ عظام المقاتلِين

There's probably shards and fragments of broken bone in there, so it's not gonna be an easy chest tube at all.
على الأغلب سوف يكون هناك شظايا وأجزاء من عظام متكسرة في الداخل لذلك لن يكون أنبوب سهلاً على الأطلاق

I found bone bruising on the victim's left patella.
عثرت على كدمات عظام على الرضفة اليسرى للضحية

Finger bone of a dead prophet... millions of dollars.
عظام أصبع نبي متوفى ، تساوي ملايين الدولارات

A hip replacement is done by an orthopedic surgeon.
أي بديل وركِ يُعْمَلُ مِن قِبل جرّاحِ عظام.

You now have three great guys to choose from
انت الآن لديك ثلاثة رجال عظام لتختارى منهم

Make the cheekbones a little rounder. Not so defined.
إجعل عظام الخد مستديرة قليلاً ليست بارزة جداً

He needs to see an orthopedist when we get to the ER.
يجب أن يراه طبيب عظام حالما نصل إلى الطوارئ

They tied him up, beat him, rolled a piece of bamboo on his shins and finally cut off his lips.
وقد قيد الجنود وثاق الرجل وضربوه ودحرجوا قصبة من الخوص على عظام ساقيه وبتروا شفتيه في نهاية اﻷمر.

No ortho tonight. Already called them on another case.
لا طبيب عظام الليلة لقد استدعيتهم لحالة أخرى

Pretty soon, you're gonna be flopping around like a boneless fish.
عما قريب، ستتخبطين هنا كسمكة من دون عظام.

Fractured foot bones in'04, broken collarbone in'08, broken wrist in 2011.
كسر في عظام القدم عام 2004 كسر في ترقوة عام 2008 معصم مكسور في عام 2011

orthopaedic surgeon (WHO funded project)
جراح عظام )مشروع ممول من منظمة الصحة العالمية(

He's got an extremely wide face with flaring cheek bones and a big muscle would have passed up here, going right up on the side of the head, to this crest on the top.
وجهه عريض للغايه ولديه عظام فك كبيره وعضلات فك كبيره تمر من هنا تدخل من هذه الصفحه من الرأس