"عفي" - Traduction Arabe en Anglais

• pardoned

Allan's been pardoned by the Sheriff for services rendered.
ألين عفي عنه من قبل عمدة البلدة للخدمات المقدمة

A former lifer. She was pardoned.
المحكوم عليها سابقاً مدى الحياة، لقد عفي عنها.

He was later pardoned and was released on 10 February 1992.
وفي وقت لاحق عفي عنه واطلق سراحه في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٢.

He was pardoned on 6 April 1992 and was afterwards released.
وفي وقت لاحــق عفي عنه واطلق سراحــه في ٦ نيسان/ أبريل ١٩٩٦.

However, he was later pardoned and released on 9 December 1992.
وفــي وقت لاحق عفي عنه واطلق سراحه فـي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

It happened 2 times. I was pardoned.
تعرضت للمقصلة مرتين وقد عفي عني.

They were subsequently pardoned.
وقد عفي عنهم فيما بعد.

pardoned, I suppose.
عفي عنه، كما أظن

Then he is pardoned.
إذاً قد عفي عنه