"عمه" - Traduction Arabe en Anglais

• his uncle
• his cousin
• aunt
• his cousins
• uncle's
• 's uncle
• an uncle
• Auntie
• the uncle
• uncle to

his uncle had then hidden him for a month in Karachi.
واختبأ بعد ذلك في بيت عمه لمدة شهر في كراتشي.

Monroe got a call last night from his uncle in Leipzig, Germany.
مونرو حصل علي اتصال بالامس من عمه في ليزبغ من المانيا

Mr. Qian says this boy is not his nephew and the kid says he's not his uncle.
السيد كيان يقول ان هذا الولد ليس ابن اخيه و الولد يقول انه ليس عمه

He stated that the author was kicked and his cousin and father were punched by a police officer.
وذكر أن صاحب البلاغ تعرض للركل بينما تعرض ابن عمه ووالده للَّكم على يد أفراد الشرطة.

You told me aunt Cecile died when I was nine.
قلت لي عمه سيسيل توفيت عندما كان عمري تسعة

his uncle found him. He took an overdose of sleeping pills.
لقد وجده عمه فلقد تناول جرعة مضاعفة من أقراص النوم

So while Axl was enjoying his uncle's stolen furniture,
لذا بينما كان أكسل يستمتع بأثاث عمه المسروق

Charlie's so excited his uncle Mike is staying over.
تشارلي متحمس جداً لأن عمه مايكل سيبقى هنا

He was released after his uncle pay bribes, but was forbidden from travelling inside the country.
وبعد أن دفع عمه رشوة أُطلق سراحه، ولكنه مُنع من السفر داخل البلد.

According to the complainant, his uncle had been ill-treated during his detention and he died as a result of his injuries.
ويقول إن عمه تعرض للمعاملة السيئة أثناء احتجازه وتوفي متأثراً بجراحه.

The complainant reiterated that his uncle died after the authorities attempted to obtain from him information on the complainant's whereabouts.
وأكد أن عمه مات بعد أن حاولت السلطات الحصول منه على معلومات عن مكان وجود صاحب الشكوى.

his uncle was a Minister for Higher Education of the former Said Barre regime.
وكان عمه وزيراً للتعليم العالي في نظام سياد بري السابق.

3.1 According to the author, if he returns to Liberia he will be killed like his uncle.
٣-١ يستفاد من أقوال صاحب البلاغ أنه سيقتل إذا عاد إلى ليبريا كما قتل عمه.

With the help of his uncle, he left Azerbaijan for Russia.
وغادر أذربيجان بمعاونة عمه واتجه إلى روسيا.

Three hours later, he and his cousin were freed.
وبعد ثلاث ساعات، أطلق سراح الأخ وابن عمه.

He lost his father, a brother and two sisters, his aunt, five cousins and his grandmother.
وقد فقد والده وأحد أشقائه واثنتين من شقيقاته وزوجة عمه وخمسة من أبناء عمه وجدته.

Alleged victims: The author and his cousins Chalio Traoré and Bakary Traoré
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وابنا عمه شاليو وباكاري تراوري

Muhammad's uncle taught him the skills he'd need to survive in a world where even a prophet would wield a bow and arrow.
تلقن محمد ما يحتاجه للدفاع عن نفسه من عمه فى عالم كان لزاما حتى على الرسل تعلم فنون الرمى بالقوس والسهم

- Who is it? Wendy Crowe. Kendal's run off with an uncle.
ويندي كراو " , تقول أن الطفل هرب مع عمه "

I knew that Misha Sazonov was her neighbor, that Mitya and Lena Kulikov were her friends from downstairs, that Auntie Khasil gave her music lessons.
كنت اعرف من الجيران عمه ميشا سازانوف و ميتيا بالجاكوف و عمة جاسينا جوزيف التي كانت تعلم امي دروس الموسيقى

After getting the virus, the uncle lived longer than any other Rostov with the blood disease.
بعدما حصل على الفيروس ، عاش عمه لفترة أطول أكثر من أى شخص آخر في العائلة أصيب بمرض فقر الدم

Take the boy to Gerry, and hope that he can convince his uncle to let him live.
خذوا الولد إلى جيري وتمنوا أنه يستطيع أن يقنع عمه ليبقيه حياً