"فارس" - Traduction Arabe en Anglais

• knight
• Persia
• Faris
• Horseman
• Fares
• rider
• jockey
• Ferris
• Musketeer
• Fars
• Vares
• knighted
• Chevalier
• Legion

If you think the mighty Dark knight is about to surrender,
إذا كنت تعتقد أن فارس الظلام الأقوياء على وشك الاستسلام،

Who wanted to play knight in shining armor with my sister?
الذي أراد أن يلعب فارس في درع مشرقة مع أختي؟

From Persia, the plague moved along the great caravan route... striking terror in Afghanistan, terror in Moscow.
من فارس انتقل الوباء عن طريق مسار القوافل زارعا الرعب في افغانستان والخوف في موسكو

Conscript Police Officer Faris Sulayman Shaykh Musa (mother: Jalilah), 1992, al-Hasakah
الشرطي المجند فارس سليمان شيخ موسى والدته جليلة مواليد 1992 الحسكة

I think whoever's behind ABADDON could be the Horseman of Pestilence.
أظن أياً كان وراء تلك المجموعة، قد يكون فارس الوباء

14. Ali Abu Sukkar, Muhammed Abu Fares, Ibrahim Mashoukhi, Jaafar Hourani, members of Parliament, belonging to the Islamic Action Front.
14- علي أبو سكر ومحمد أبو فارس وابراهيم المشوخي وجعفر الحوراني، أعضاء برلمان، ينتمون إلى جبهة العمل الإسلامي.

Take another rider and find them so we can end this.
خُذ فارس آخر و اعثر عليهم حتى نُنهي هذا الأمر.

We were with them both at the time Tessa knight was killed.
كنا معهم على حد سواء في ذلك الوقت قتل تيسا فارس.

You mean to tell me Budapest has a Dark knight too?
هل تريد أن تقول أن بودابست لديها فارس ظلام أيضاً؟

Not one knight in all Castile will risk his life against Rodrigo.
لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو

Actually I am a knight of the Round Table.
في الحقيقة أَنا فارس من فرسان المائدة المستديرة

There's no prince charming, there's no knight in shining armor.
ليس هناك امير جذاب ليس هناك فارس بدرع لامع

Holder of the knight Cross of the Order of Merit of the Republic of Hungary for work against violence against women and for the equal opportunities of women
:: حائزة على وسام الاستحقاق برتبة فارس من جمهورية هنغاريا لأعمالها المتعلقة بمناهضة العنف ضد المرأة وتكافؤ الفرص للمرأة

You come out of the desert, smelling of camel and goat. To tell Persia where he should kneel?
أنت الذى تأتى إلي من الصحراء, برائحة الجمال و الماعز أأنت تقف بينما فارس تركع ؟

You know, I was born in Persia. They call it Iran now.
كما تعلمين , لقد ولدت في بلاد فارس يسمونها إيران الآن

Your friend Faris Rafik was on that plane.
صديقك فارس رفيق وكان على متن تلك الطائرة.

:: Sons of Ali Al-Sabbagh -- sons of Sulayman Abu Zayd -- Faris Abu Zayd
- أبناء علي الصباغ - أبناء سليمان أبو زيد - فارس أبو زيد.

Never was a Horseman, and never will be a Horseman.
لم يكَنَ هناك فارس , ولن يَكُونُ هناك فارس

- lt was a Headless Horseman. - You must not excite yourself.
لقد كان فارس بلا رأس أنت لا يَجِبُ أنْ تُثيرَ نفسك

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Lebanon, His Excellency Mr. Fares Bouez.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية لبنان، سعادة السيد فارس بويز.

You forgot what it means to be a Dragon rider.
إذا كنت تعلم ماذا يعني أن تكون فارس التنين

He's a jockey. They caught him doping'a horse.
إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان

Ferris calls himself a'trader of fine objects' .
فارس يطلق علي نفسه تاجر الاشياء المختفية ولكني اطلق عليه لص

Becoming a Musketeer... ..was the best thing that ever happened to me.
اصبح فارس وكان أفضل شيء حدث لي فى أي وقت مضى

Cases had also been reported in the Firuzabad district in Fars province in the south and in some nomadic communities in other parts of the country.
كما أُبلغ عن وقوع حالات في دائرة فيروزآباد قي مقاطعة فارس جنوباً وفي بعض مجتمعات الرحّل في أجزاء أخرى من البلد.

AWACS made radar contact in the vicinity of Vares, heading north.
رصدت طائرة أواكس بصريا، في منطقة فارس طائرة متجهة شمالا.

The year you were knighted Merlin, the King of Magicians!
السنة التي كنت فيها فارس مرلين .. ملك السحرة

Honours: Chevalier de l'Ordre National du Mérite
الجوائز: حائز على وسام الجدارة الوطني بدرجة فارس.

Decoration Officer, Legion of Honour of the French Republic
حائز على وسام الشرف للجمهورية الفرنسية بدرجة فارس