"فتش" - Traduction Arabe en Anglais

• Search
• Check
• searched
• inspected
• Civil Initiatives'
• Toss
• frisk
• left the

Search the perimeter of the property, prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

Search the perimeter of the property... prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

Look for anything abandoned-- Check the trash cans, Search for anything deserted.
إبحث عن شيء مهجور تفقد الحاويات فتش عن أي شيء متروك

You Check the back rooms, and I'll see what I can find up here.
فتش الغرف الخلفية، وسأرى ما يمكنني إيجاده هنا

Love! for which Majnu searched every grain of sand in a storm.
الحب , مثل ماجنو الذي فتش كل حبوب الرمل في العاصفة

How dare you enter like this! This house has already been searched.
كيف تجرأ ان تدخل هنا هذا المكان قد فتش من قبل

They were both unaware that the underwriter had indeed inspected the premises just six months prior to the audit.
ولم يكن كلاهما عارفا أن مكتتب التأمين قد فتش بالفعل اﻷماكن قبـل مراجعة الحسابات بفتــرة ستة أشهر.

Search his place, question the building manager and neighbors.
فتش مكان سكنه اسأل عنه مالك البناء والجيران

They then conducted a thorough Search of all the facilities at the site and took samples of old ammunition.
وبعدها فتش الفريق مرافق الميدان كافة وأخذ نماذج من مخلفات الأعتدة القديمة.

Andrew, you got to Morehouse's, 2 hours early, Search the hired help.
, أندرو , أنت اذهب إلى مورهاوس أول ساعتين , فتش تعليمات التوظيف

Search the road from industrial area to port.
فتش الطريق من المنطقة الصناعية إلى الميناء

Talk to your employees, Search lockers... Check INS status.
تحدث لموظفيك فتش الخزائن تفقد الوضع الأمني

Check the back rooms. Make sure everyone's out.
فتش الغرف الخلفية، أحرص على أن الجميعَ قد خرجوا.

So, why doesn't the company Check the phone bills or something? Oh! He's the night guard.
ماذا ولو جاء و فتش في فواتير الهاتف, او ما شابه ذلك؟

But they're probably here somewhere, so just Check in some of these boxes.
لكنهم على الأغلب موجودون هنا في مكانٍ ما, لذلك فتش عنهم في بعض هذه الصناديق

2.6 On 26 April 2004, the investigators searched his summer house and seized a firearm and personal documents.
2-6 وفي 26 نيسان/أبريل 2004، فتش المحققون المنزل الصيفي لصاحب البلاغ وصادروا سلاحاً نارياً ووثائق شخصية.

When the Italian investigators searched his hotel, a significant quantity of documents were found.
وعندما فتش المحققون الإيطاليون في النزل الذي كان يقيم فيه عثروا على كمية هامة من المستندات.

During this incident, the soldiers also searched the truck and destroyed medicine and food parcels.
وأثناء هذا الحادث، فتش الجنود أيضا الشاحنة وأتلفوا علبا فيها أدوية وأغذية.

Next, the team inspected the computers and copied some files on companies' water balance tests and on drinking water tests.
ثم فتش الفريق الحاسبات واستنسخ عددا من الفايلات التي تخص فحوصات معادلة المياه في الشركات وفحوصات على مياه الشرب.

2.4 On an unspecified date, the author complained to the Prosecutor of Gomel Region about a violation of the criminal procedure law by the DSSC investigator who carried out the Search of Civil Initiatives' premises on 13 August 2001 and requested the Prosecutor to recognize the evidence obtained during the Search as inadmissible in a legal proceeding.
2-4 وفي تاريخ غير محدد، اشتكى صاحب البلاغ إلى المدعي العام لمنطقة غوميل من إخلال محقق إدارة لجنة الأمن الذي فتش مباني الجمعية في 13 آب/أغسطس 2001 بقانون الإجراءات الجنائية، وطلب إليه أن يقر بأن الأدلة التي حُصل عليها أثناء التفتيش غير مقبولة في الإجراءات القانونية.

Toss Shrew's rack. Go over everything - and I mean everything.
غرفة توس شرو ، فتش كل شـي ، كل شـيء

(jake) boyle, frisk the skinny one.
حسناً اهدأو اهدأو بويل , فتش الشخص النحيف

The team, consisting of twelve inspectors, left the Canal Hotel in vehicles at 1230 hours and inspected the Rashid and Yusufiyah districts south of Baghdad.
تحرك الفريق المكون من إثني عشر مفتشا بواسطة العجلات من فندق القناة في الساعة 30/12 حيث فتش ناحيتي الرشيد واليوسفية الواقعتين جنوبي بغداد.