Dr. Ibrahim Rugova President of the LDK Mr. Michael Frey ICRC | UN | السيد مايكل فري اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر |
Ms. Frey requested that she be allowed to submit her final report for consideration by the Sub-Commission at its fifty-eighth session in 2006. | UN | وطلبت السيدة فري الإذن بتقديم تقريرها النهائي لتنظر فيه اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين المقررة في عام 2006. |
He is Extraordinary Professor at the University of Pretoria and Research Fellow at the Centre for Africa Studies of the University of the Free State in Bloemfontein. | UN | وهو يحاضر بجامعة بريتوريا بصفته أستاذا فوق العادة، واختير زميلَ أبحاث بمركز الدراسات الأفريقية بجامعة فري ستيت بمدينة بلومفونتين. |
Since 2000, Belgium has cooperated with South Africa's Free State Province to organize a biennial joint Free State and Flanders sports event. | UN | وبدأت بلجيكا منذ عام 2000 في التعاون مع مقاطعة فري ستيت في جنوب أفريقيا لتنظيم مناسبة لألعاب رياضية كل سنتين بين المقاطعة والحكومة البلجيكية. |
The Government of President Eduardo Frei has clearly defined its priority: we aspire to the eradication of extreme poverty by the end of the century. | UN | إن حكومة الرئيس إدواردو فري حددت أولويتها بوضوح: إننا نطمح إلى القضاء على الفقر المدقع بحلول نهاية هذا القرن. |
Mr. Fry was also the vice-chairperson of the facilitative branch. | UN | وكان السيد فري يشغل أيضاً منصب نائب رئيس فرع التيسير. |
Check with Perry Cooper and Cindy Frye. | Open Subtitles | تحقق مع بيري كوبر وسيندي فري. |
Centro de Derechos Humanos " Fray Francisco de Vitoria O.P " , A.C. | UN | مركز حقوق الإنسان " فري فرانسيكو دي فيكتوريا " |
Preliminary report submitted by Barbara Frey, Special Rapporteur, | UN | تقرير أولي قدمته المقررة الخاصة، السيدة بربارا فري عملاً |
I've gathered every Frey who means a damn thing so I can tell you my plans for this great house now that winter has come. | Open Subtitles | لقد جمعت كل فري الذي يعني شيئا لعنة حتى أستطيع أن أقول لكم خطط بلدي لهذا البيت العظيم الآن هذا الشتاء قد حان. |
Frey, you know we've done everything to help your daughter. | Open Subtitles | فري ، لقد بذلنا كل ما في وسعنا لانقاذ ابنتك |
Working paper submitted by Ms. Barbara Frey in accordance with Sub-Commission decision 2001/120 | UN | ورقة عمل مقدمة من السيدة باربارا فري بموجب مقرر اللجنة الفرعية 2001/120 |
You saw what happened to Walder Frey and his family. | Open Subtitles | رأيت ما حدث لوالدر فري وعائلته. |
Blaine and Missy started stamp Free invites. | Open Subtitles | بلاين وميسي أرسلوا دعوة ستامب فري. |
And it's things like that that set Free Range apart. | Open Subtitles | وأشياء كهذه هي التي تفصل "فري راينج" عنهم. |
You take Colossal Foods, I take Free Range. | Open Subtitles | أنتِ تأخذين "كلوسول فودز"، أنا آخذ "فري راينج". |
Rolly Free, Marty Dickerson, we're a couple of bike fans. | Open Subtitles | (رولي فري) و (مارتي ديكرسون) نحن من محبي الدراجات |
In this sense, during the present administration of President Frei, we have redoubled our efforts to gain access to the Southern Cone Common Market (MERCOSUR). | UN | وبهذه الروح ضاعفنا خلال اﻹدارة الراهنة للرئيس فري جهودنا لتحقيق الوصول إلى السوق المشتركة للمخروط الجنوبي. |
On the same occasion, President Frei announced that the Government would examine the establishment of a national institution for space affairs. | UN | وفي المناسبة نفسها، أعلن الرئيس فري أن الحكومة ستدرس انشاء مؤسسة وطنية للشؤون الفضائية. |
In March of this year a new phase in the Chilean democratic process began with the installation of the Government of President Eduardo Frei. | UN | وفي ١ آذار/مارس من هذه السنة بدأت مرحلة جديدة في عملية الديمقراطية في شيلي بتولي حكومة الرئيس ادواردو فري. |
After the resignation of Mr. Fry from the Compliance Committee, Mr. Ismail El-Gizouli was elected as vice-chairperson of the facilitative branch to serve for the unexpired term of Mr. Fry. | UN | وعلى إثر استقالة السيد فري من لجنة الامتثال، انتخب السيد إسماعيل الجزولي نائباً لرئيس فرع التيسير ليتولى هذا المنصب طيلة المدة المتبقية من ولاية السيد فري. |
Wendy Frye Miller, 42, born in Albany, New York. | Open Subtitles | ويندي فري ميلر)، 42 عام) (ولدت في (ألباني)، (نيويورك |
Centro " Fray Julián Garcés " de Derechos Humanos y Desarrollo Rural A.C. | UN | مركز " فري خوليان جارسيا " لحقوق الإنسان والتنمية الريفية |
You're the biggest stockholder in Investors National, which is the biggest stockholder in Freeway Realty, which suddenly wants a year's rent in advance for the theatre. | Open Subtitles | و هي أكبر المساهمين في ، الـ (فري واي) للعقارات و التي فجأة ، تريد أجرة سنة مُقدما للمسرح |
In addition to Freetown, the mission visited Makeni in the Northern Province and Kenema in the Eastern Province. | UN | وبالإضافة إلى فري تاون، زارت البعثة أيضا ماكيني في المقاطعة الشمالية وكينيما في المقاطعة الشرقية. |
It's on North Street West. The Freeville Hotel. | Open Subtitles | الواجهـة الأماميـة لفندق فري فيـل |
3.2 The author adds that the lawyer for ANWB was also a professor at the Vrije University in Amsterdam, and that three other professors of the same university were substitute judges on The Hague Regional Court. | UN | 3-2 ويضيف صاحب البلاغ أن محامي ANWB كان أيضاً أستاذاً بجامعة فري في أمستردام وأن ثلاثة أساتذة آخرين في نفس الجامعة كانوا قضاة بدلاء في محكمة منطقة لاهاي. |