"فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• a good idea
• a good one
• a great idea
• a very good idea
• a pretty good idea
• good idea to
• best idea
• good idea of

Maybe this thruple date isn't such a good idea
ربما هذا الموعد الثلاثي لم يكن فكرة جيدة

Are you sure it was a good idea to bring Sara along?
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة لجلب سارة على طول؟

Well, I'm not sure pickle breath is such a good idea if you're gonna see a former lover.
حسنا، أنا لست متأكدا المخلل التنفس هو هذه فكرة جيدة إذا كنت ستعمل رؤية الحبيب السابق.

I don't think it's a good idea to provoke him right now.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة لاستفزاز له في الوقت الحالي.

I thought it would be a good idea if Darius ran the course once and the girls watched.
لقد اعتقدت انها ستكون فكرة جيدة اذا قام داريس بهذا لمرة واحدة و الفتيات قاموا بمشاهدته

Now, let me just run this by Bob and see if he thinks blaming China is a good idea.
والأن, دعني أمرر ذلك إلى بوب لنرى إن كان يظن أن إلقاء اللوم على الصين فكرة جيدة

If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea.
ان كنت متحمساً لقضاء الابدية مدفون وانت على قيد الحياة مع مجموعة نرجسية يظنون بانه استمرار البشرية هي فكرة جيدة

And, you know, the funniest part is picturing you going all "undercover" at Ro's thinking it was a good idea.
و ، هل تعلمين اكثر جزء مضحك التفكير بذهابك الى صالون رو متخفية ظناً منك انها فكرة جيدة

Zero out of ten doctors think that is a good idea.
صفر من عشرة أطباء أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

Okay, maybe movie night wasn't such a good idea.
حسنًا، ربما لم تكن ليلة الأفلام فكرة جيدة.

- Tell you what, I'll baste. - That's a good idea.
. سأخبرك ، أنا سأقوم بالخياطة . هذه فكرة جيدة

I'm sorry, I just don't think this is a good idea.
أنا آسف، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

It might be a good idea to run her in one.
ربما ستكون فكرة جيدة لو أشركناها في أحد السباقات الصغيرة

Not a good idea to mix Tegretol with alcohol.
ليس فكرة جيدة أن تمزج التيجريتول مع الكحول

This should give us a good idea of what's around here.
هذا الدليل سيعطينا فكرة جيدة عما هو موجود في المنطقة

Good, I *go with the rows*. That's a good idea.
حسنا, جيد أنك رتبتها في صفوف انها فكرة جيدة

Probably not a good idea. There's no real place to put it.
من المحتمل انها ليست فكرة جيدة ليس هناك مكان جيد للهبوط.

I still think it's a good idea. Everyone's doing wedding videos.
ما زلت أعتقد انها فكرة جيدة الكل يصور حفلات الزفاف

The view was also expressed that the paper-smart concept was a good one since it helped to reduce, inter alia, the carbon footprint.
وذهب رأي إلى أن مفهوم الاقتصاد في استخدام الورق يعد فكرة جيدة لأنه يساعد ضمن جملة أمور على خفض البصمة الكربونية.

That wouldn't be a great idea, it would just look ironic.
هذه لن تكون فكرة جيدة إنها تبدو مُثيرة للسخرية فحسب.

Yeah, I just don't think that's a very good idea for tonight.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا فكرة جيدة جدا لهذه الليلة.

However, I can give you a pretty good idea.
مع ذلك، أستطيع إعطائكم فكرة جيدة عمّا يقول

Seventh graders playing with a barrel of acid is not really the best idea.
اطفال في السابعة يلعبون ببرميل من الحمض ليست فكرة جيدة