"فكري" - Traduction Arabe en Anglais

• Think
• intellectual
• consider
• mind
• thought
• thinking
• Fikry
• thoughts
• mental
• intellectually
• Fikri
• conceptual
• ideological
• think-tank

Well, Think about it-- if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...
حسنا، فكري بهذا إذا شخص ما كان يخطط لأطلاق النار،نحن نقلنا المكان لذلك سيتغير طريق الموكب

Come to Think of it, when was the last time you ran her a bath took her to school or gave her breakfast?
فكري في هذا، متى كانت آخر مرة أخذتيها إلى حوض الإستحمام ؟ أو أخذتيها إلى المدرسة، أو قدمت لها الفطور ؟

Yeah, just Think, now you don't have to do that anymore.
نعم, فقط فكري بذلِك, لن تضطرِي لفعل ذلِك مرةً أخرى

They also acknowledged the intellectual, moral and operational support the organization had given to developing countries.
كما نوّه المشارِكون بما قدمه الأونكتاد للبلدان النامية من دعم فكري ومعنوي وتنفيذي.

You Think about religion. People are just swallowing these concepts.
فكري بالدين يبتلع الناس و يقبل فقط هذه المباديء

You owe me. Think of the times I've covered
أنت مدينة لي فكري بالمرات التي غطيت عنكِ

I've never left home before. Well, you Think about it.
فكري بالأمر, وفي نفس الوقت, علميني كيفية الإمساك ببطريق.

Paradoxes are a part of nature. Think about light.
التناقضات هي جزء من الطبيعة فكري بخصوص الضوء

She freaked, but just Think of it As a lesson in humility.
, هي خافت لكن فكري بالأمر على أنه درس في الاهانة

Don't answer it. Think about it. Justice... and truth.
لا تجيبي , فكري بالأمر العدالة و الحقيقة

Think about your daughter. You're an old married lady, don't forget.
فكري في بنتك انت امرأة متزوجة عجوزة الأن,لا تنسي ذلك

Absolutely, it's a hot spot. Think romance, and Think getting lost.
بالتأكيد ، انها منطقة ساخنة فكري بالرومانسية ، وفكري بالضياع

I am afraid too, but Think about it... we need to talk.
و أنا أيضاً و لكن فكري في ذلك، يجب أن نتحدث

Just Think of me as a wolf in sheep's clothing.
فقط فكري بي كذئب يرتدي زي الحمل بين القطيع

Think about it, quick work, big money, dental benefits.
فكري بالأمر، عمل سريع أموال طائلة، منافع أسنان

Think how one has to suffer for others filth.
فكري ملياً كيف نعاني نحن من قذارة الآخرين

You Think you could hide forever? An endless circle of love.
فكري في الأمر , الخلود دائرة غير محدودة من الحب

Accordingly, a corporation is considered to be charitable if its activity aims to promote the public in a selfless manner in a material, intellectual or moral field.
ووفقا لهذا البند، تعتبر الشركة مؤسسة خيرية إذا كان نشاطها يهدف إلى النهوض بالجماهير بطريقة منكرة للذات في مجال مادي أو فكري أو معنوي.

Well, at least consider it for the boys' sake.
على الأقل فكري بالموضوع من أجل مصلحة الأطفال

When it comes to creating wealth, wealth is a mind set.
عندما يرجع الأمر إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري

Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

Through its environmental action plan, GEAP, The Gambia did a remarkable job in thinking out benchmarks and indicators.
واضطلعت غامبيا، في إطار خطة عملها البيئية، بنشاط فكري ملحوظ بشأن المعايير والمؤشرات.

Fikry El Badrawy - Egyptian Sweden Co. for Touristic Services
فكري البدراوي - الشركة المصرية السويدية للخدمات السياحية

You and your family will be in my thoughts and prayers.
أنت وعائلتك ستكونون في فكري ودعائي

Values ensure higher mental sensitivity, appreciation of one another's sentiments and a judicious mindset for any activity, resulting in fewer immoral actions.
كما تكفل القيم ارتقاء الحس الفكري وتقدير مشاعر الآخرين واتباع منحى فكري سديد في أي نشاط، مما يقلل من الأعمال غير الأخلاقية.

I have enjoyed immensely the company of my colleagues and have been tremendously stimulated intellectually.
فقد استمتعت كثيراً بصحبة زملائي وكان العمل معهم مصدر إلهام فكري كبير.

There is no Hassan Fikri here. You have been misinformed.
لا يوجد "حسن فكري" هنا لا بد المكالمه خطأ

The Organization's growth has been disorderly. It has lacked a strategic vision and a unified conceptual framework to guide that growth.
لقد كان نمو المنظمة غير منظم، إذ أنه افتقر إلى الرؤية الاستراتيجية وإلى إطار فكري موحد لتوجيه هذا النمو.

One could not, therefore, view article 15 in terms of an ideological distinction between preservation and liquidation.
ومن ثم لا يمكن النظر إلى المادة ١٥ من زاوية تمييز فكري بين الصون والتصفية .

- The UNCTAD secretariat think-tank function in the United Nations system for research and analysis at the intersection of trade and development has been losing its autonomy over the years, becoming a sort of brokering function.
وظيفة أمانة الأونكتاد كمركز فكري في منظومة الأمم المتحدة في مجال البحث والتحليل عند ملتقى التجارة والتنمية ظلت تفقد استقلاليتها بمرور السنين حتى صارت وكأنها وظيفة وساطة؛