"فكّرَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Thought

Thought she was off to Florida with her mother.
فكّرَ هي كَانتْ مِنْ إلى فلوريدا مَع أمِّها.

Thought we could make it look like an accident.
فكّرَ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه إبدُ مثل حادثاً.

Thought I was flirting with everyone,
فكّرَ أنا كُنْتُ أَتغازلُ مَع كُلّ شخصِ،

Always Thought natural light was overrated.
فكّرَ ضوءُ طبيعيُ دائماً غُالى في تقييم.

Yeah, well, you should've Thought about that before you shot those innocent zombies, shouldn't you?
تعال. نعم: حَسناً يجب عليك فكّرَ بشأن ذلك

Thought the web site on her t-shirt was pretty funny.
فكّرَ موقعُ الويب عليها الفانيلة كَانتْ مضحكةَ جداً.

I know, that's why I have Thought of this way.
أَعْرفُ، لِهذا عِنْدي فكّرَ بهذا الطريقِ.

He was here when he Thought he saw the murder.
هو كَانَ هنا عندما فكّرَ هو إنشرْ القتلَ.

So,Anthony Lopez and Sergeant Johnson probably Thought they were meeting somewhere safe.
لذا، أنتوني لوبيز والعريف جونسن من المحتمل فكّرَ هم كَانوا يَجتمعونَ في مكان ما سلامةَ.

And just about when we were about to hit each other with the sword, Social Services came in, Thought we were killing the baby.
وفقطحولمتىنحن كُنّاحول للضَرْب بعضهم البعض مَع سيف،جاءَخدماتإجتماعيةُفيه، فكّرَ نحن كُنّا نَقْتلُ الطفل الرضيعَ.

He Thought he could win me back by avenging my family's honor.
فكّرَ هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَني خلفي بالإنتِقام لي شرف العائلةِ.

One day my aunt came home and found him with his head in the oven, Thought he was committing suicide.
يوم عمّتي واحدة رَجعتْ للبيت و وَجدَه برأسهِ في الفرنِ، فكّرَ هو كَانَ يَنتحرُ.

But the townspeople Thought they were heroes.
لكن سكانَ المدينة فكّرَ هم كَانوا أبطالَ.

Thought I could see danger coming.
فكّرَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى مجيئ الخطرِ.

I saw the lights, Thought the circus was in town.
رَأيتُ الأضويةَ، فكّرَ السيركُ كَانَ في البلدةِ.

Thought he didn't need his promoter anymore.
فكّرَ هو ما كَانَ بِحاجةٍ إلى مروّجه أكثر.

Man, I wish I would have Thought of that.
الرجل، أنا أَتمنّى لو أنَّأنا فكّرَ بذلك.

Dr Goldin, for example, Thought he was 13, at his bar mitzvah.
الدّكتور جولدن، على سبيل المثال، فكّرَ هو كَانَ 13, في عيدِ بلوغه.

What if he Thought Father Carlos was molesting Cameron?
الذي إذا فكّرَ الأبَ كارلوس هَلْ كَانتْ إيذاء كاميرون؟

Did you know that she had family that Thought she was still alive, Jeffrey, until I was forced to tell them that she was dead?
عَرفتَ بأنّها كَانَ عِنْدَها عائلةُ تلك فكّرَ هي ما زالَتْ حيّة، جيفري، حتى أنا أُجبرتُ لإخْبارهم بأنّها هَلْ ميت؟