"قبيلة" - Traduction Arabe en Anglais

• tribe
• tribes
• clan
• tribal
• Villains
• Nuer
• tribesmen
• Nation
• tribesman
• Sioux
• of the
• iwi

The Commission entered its award, although by then not a single Western Shoshone tribe approved of the claim.
وانتهت اللجنة إلى حكمها برغم أنه ما من قبيلة من قبائل الشوشون الغربية وافقت على الدعوى.

The region will also have two vice-governors, one each from the Hema and Lendu tribes, with the governor coming from a different tribe.
كما سيكون للمنطقة نائبان للحاكم أحدهما من قبيلة هيما والآخر من قبيلة ليندو، على أن يكون الحاكم ذاته من قبيلة أخرى.

Dalit women were the victims of violence, trafficking and sexual exploitation, especially women belonging to a tribe called Badi.
ونساء داليت يقعن ضحية العنف والاتجار والاستغلال الجنسي، ولا سيما النساء اللاتي ينتمين إلى قبيلة تدعى بادي.

In the area around and south of El Geneina, still in Western Darfur, the Masalit tribe has its homeland.
وفي المنطقة المحيطة بالجنينة وإلى الجنوب منها، وهي لا تزال في غرب دارفور، توجد دار قبيلة المساليت.

The President of Chad, Idriss Deby, is from the Zaghawa tribe.
كما إن إدريس ديبي، رئيس تشاد، ينتمي إلى قبيلة الزغاوة.

Attack by the Arab Rizeigat tribe on the Arab Habbaniya tribe
غنطورة هجوم شنته قبيلة الرزيقات العربية على قبيلة الهبانية العربية

You'll be the most advanced tribe of radioactive cannibals in the whole this version of the world.
ستكونون اكثر قبيلة تقدماً من آكلي لحوم البشر المشعين في كل.. هذه النسخة من العالم

What about the North Pole? There's another Water tribe up there, right?
ماذا عن القطب الشمالي, لابد من وجود قبيلة ماء هناك, صحيح؟

How was I supposed to know they wouldn't take Water tribe money?
كيف لي أن أعرف أنهم لا يقبلون مال قبيلة الماء ؟

Yes, yes. I remember you now. You're the little water tribe girl.
أجل, أجل, أتذكركِ الآن أنتِ تلك الفتاة الصغيرة من قبيلة الماء

We could just give up and join his tribe.
بامكاننا فقط ان نستسلم ، وننظم الى قبيلة

Insensitive? ! You think it's easy displacing an entire tribe?
انت فاكرة انه بالساهل انك تقضي علي قبيلة ؟

That's a rare fertility symbol from a small nomadic tribe in Ghana.
انه شعار نادر الوجود للخصوبة من قبيلة رحالة وصغيرة في غانا

They are very environmentally conscious tribe from South America.
أنهم قبيلة لها إهتمامات بيئية من جنوب أمريكا

Marcus, Andrew and George are hunters from the Yangoru Boiken tribe.
ماركوس , أندرو وجورج هم صيادون .مِن قبيلة يانكورو بويكن

He's from a Sudanese tribe that has no concept of money.
انه من قبيلة السوداني أن ليس لديه مفهوم من المال.

Complaints from chiefs of the Bani Hasan and Bani Matyan tribes about torture and unlawful detention
شكوى أعيان قبيلة بني حسن وبني مطيان بخصوص تعرضهم للتعذيب والاعتقال دون مسوغ قانوني

He claims that, as a member of a vulnerable clan, he would be particularly at risk in this climate.
ويدعي أنه بوصفه أحد أفراد قبيلة ضعيفة المنعة، فإنه سيكون في خطر بصفة خاصة في هذا المناخ.

Tama tribal constituencies; may be linked to PDF or SAF
دوائر قبيلة تاما، التي قد تكون مرتبطة بقوات الدفاع الشعبي أو القوات المسلحة السودانية

The Villains were beaten the other day but not broken.
قبيلة الانذال خسروا في المرة السابقة ولكن لم يهتموا

Lou Nuer mobilization continued to escalate over the next 10 days.
وظلت تعبئة قبيلة لوو نوير تتصاعد خلال الأيام العشرة التالية.

It is alleged that Misseriya tribesmen, with the support of SAF troops, invaded Abyei and burned and looted the town.
وزُعم أن أفراداً من قبيلة المسيرية هاجموا مدينة أبيي، بدعم من القوات المسلحة السودانية، وقاموا بعمليات حرق ونهب.

The Traditional Government of the Lakota, Dakota, Nakota Nation
الحكومة التقليدية لشعب اللاكوتا والداكوتا والناكوتا قبيلة اللاكوتا

On 14 August, militia suspected to be of the Ziyadiah tribe killed a Berti tribesman in the town.
وفي 14 آب/أغسطس، قتلت ميليشيا يشتبه أنها من قبيلة الزيادية أحد رجال قبيلة البرتي في البلدة.

They believe that if the Sioux won't kill them, perhaps you will.
إنهم يعتقدون انه إذا لم تقتلهم قبيلة سو ربما أنت ستفعل

Successive governments have negotiated with iwi to attempt to resolve grievances concerning breaches of the Treaty.
وقد تفاوضت حكومات متعاقبة مع قبيلة ايوي في محاولة لتسوية الشكاوى المتعلقة بخرق المعاهدة.