"قلع" - Traduction Arabe en Anglais

• gouge
• pulled
• pulling teeth

Well, what appeared to me to be a rodent bite turned out to be a shallow gouge with a sharp instrument.
حسنا، ما بدا لي في البداية لدغة القوارض لكن اتضح انه قلع سطحي بآلة حادة

Unless you want me to gouge your eyes out,
إلا إذا كنت تريد مني أن قلع عينيك،

- Eye gouge, that's the shit. - And an eye gouge.
قلع العين ، هذا مؤلم - و قلع العين -

You could even get your teeth pulled.
يمكنك حتى قلع أسنانك

He has pulled the wrong tooth.
لقد قلع السنَ الخاطيء

But trying to get anyone involved... in community affairs is like pulling teeth.
لكن من الصَعِبَ أَنْ يضمن ... أيأحد في طلب المساعده .مثل قلع الأسنانِ

You know what doesn't make you want to gouge your eyes out?
أنت تعرف ما لا يجعلك تريد قلع عينيك؟

Who would gouge the eyes from a dead friend.
من كان قلع العينين من صديق مات.

Foot stomp, eye gouge, crotch kick.
ستومب القدم، قلع العين، ركلة المنشعب.

Might as well gouge my eyes out.
كذلك قد قلع عيني خارج.

Mastering the eye gouge!
إتقان .. قلع العين

"Teeth pulled," and "hair restored."
قلع الاسنان وعلاج الصلع

His fingernails were pulled off.
لقد تم قلع أظافره

This fund-raising crusade is like pulling teeth.
حملة جمع التبرعات هذه مثل قلع الأضراس