"قمّة" - Traduction Arabe en Anglais

• top of
• summit
• peak
• the top
• peaks
• Mount

On top of headshots, he also freelances for adult magazines.
في قمّة المصوّرين، كما أنّه يعمل مستقلاً لمجلاّت الكبار

You either plant your flag at the top of the world or get frozen in agony forever.
إمّا تغرس علمك في قمّة العالم أو ينتهي المطاف بك متجمّدا في العذاب إلى الأبد

Must be that it will be a final summit in excitement tomorrow
لا بد أنها ستكون مباراة نهائية قمّة في الإثارة غدًا

Last time we had our climate summit, you couldn't say that we could go to scale on high tech, clean energy solutions.
لوصول لكوكب مستقرّ بآخر مرة كان لدينا قمّة بيئية ما كان يمكنك القول أنه يسعنا الوصول

At the peak of the dry season, an anthrax epidemic sweeps through the crowded colony, killing dozens of hippos.
في قمّة فصل الجفاف، ينتشر وباء الجمرة عبر المستعمرة المزدحمة قاتلاً عشرات أفراس النهر.

Of course, I'd still have to report to the guy at the top of the food chain.
طبعًا سأظل تحت إمرة الرجل مُتربّع قمّة سلسلة الغذاء.

Let's not forget who else is at the top of the search and rescue list.
دعينا لا ننسى من غيرهم مُدرج على قمّة قائمة البحث والإنقاذ.

She is captain of the cheer squad. She knows her way to the top of the pyramid.
هي قائدة فرقة المُشجّعات، وتعرف طريقها إلى قمّة الهرم.

So I've heard stories of this mountaintop where you can actually stand on top of the clouds.
سمعتُ قصصاً عن قمّة جبل حيث تستطيع الوقوف فوق الغيوم

Once I'm at the top of... the tower, I'll set the arrow to the bow.
حالما أصل إلى قمّة البرج سأدخل السهم في القوس

You asked me to meet you, brought me up on top of the world.
طلبت مني مقابلتك ثم أحضرتني هنا إلى قمّة العالم

It was actually the solar energy summit in Stockholm.
في الحقيقة لقد كان اللقاء في قمّة الطاقةِ الشمسية في إستوكهولم.

If there is a summit now, things will go in the South's favor.
إذاً هناك قمّة دولية الآن ستسير الأمور من صالح كوريا الجنوبية

This is Cat Grant, reporting from Taipei, where the historic peace summit between South Rhelasia and North Rhelasia has completely broken down.
, هذه هي كات جرانت , تقدم تقريرا من تايبيه حيث قمّة السلام التاريخية بين جنوب ريليجا وشمال ريليجا

He's next to Elena Rishkov. He was banging her at the Geneva summit.
هو بجانب إلينا ريشكوف وكان معها فى قمّة جنيف

The recent summit of Forum leaders in Auckland recognized the review mechanism and supported Governments in this initiative, acknowledging the wide partnerships formed in the process.
فقد أقرّ مؤتمر قمّة قادة المنتدى الذي عُقد مؤخراً في أوكلاند آلية الاستعراض الدوري الشامل ودعم الحكومات فيما يخصّ هذه المبادرة، معترفاً بعلاقات الشراكة الواسعة التي تتكوّن أثناء ذلك.

Had it struck at the peak of an athletic performance, he might not have been so fortunate.
ضربت في قمّة الأداء الرياضي ربما هو لم يكن محظوظاً جداً

The singers are giving us a sad peak into child-burial customs down Mexico way.
المغنون يأخذوننا إلى قمّة الحزن إلى التقاليد المكسيكية في دفن الأطفال

Strange multicolored lights are seen to dance above the peak of the mountain.
الأضوية المتعددة بلون الغريبة تنظر فيها الرقص فوق قمّة الجبل.

Brother, don't you regret giving up the 16 peaks?
هيونغ، هل ندمتَ على استسلامكَ بتسلّق 16 قمّة فقط؟

Angel slew angel as we fought our way up Mount Zaphon.
.. ذبح الملاكُ الملاكَ قاتلنا لنشقَ طريقنا "إلى قمّة جبل "زافون